Deuteronomy 1:39 - Easy To Read Version

³⁹ “And the Lord said to us, ‘You said your little children would be taken by your enemies. But those children will go into the land. {I don’t blame your children for your mistake, because} they are still too young to know if something is right or wrong. So I will give the land to them. Your children will take the land for their own.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Moreover, your little ones whom you said would become a prey, and your children who at this time cannot discern between good and evil, they shall enter Canaan, and to them I will give it and they shall possess it.

American Standard Version (1901)

³⁹ Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Common English Bible

³⁹ Now as for your toddlers, those you said would be taken in war, and your young children who don’t yet know right and wrong—they will enter the land. I will give it to them. They will possess it!

Catholic Public Domain Version

³⁹ Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives, and your sons, who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter. And I will give the land to them, and they will possess it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Your children, of whom you said that they should be led away captives, and your sons who know not this day the difference of good and evil, they shall go in. And to them I will give the land: and they shall possess it.

Deuteronomy 1:39 Tagairtí Cros

Jonah 4:11

\{If you can be upset about a plant,\} then surely I can feel sorry for a big city like Nineveh. There are many people and animals in that city. There are more than 120,000 people in that city that did not know they were doing wrong! {\cf2\super [15]} ”

Numbers 14:3

Did the Lord bring us to this new land to be killed in war? The enemy will kill us and take our wives and children! It would be better for us to go back to Egypt.”

Numbers 14:31

You were afraid and complained that your enemies in that new land would take your children away from you. But I tell you that I will bring those children into the land. They will enjoy the things that you refused to accept.

Ephesians 2:3

In the past, all of us lived like those people. We lived trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. We were \{evil\} people. We should have suffered God’s anger because of the way we were. We were the same as all other people.