Isaiah 7:16 - Easy To Read Version

¹⁶ But before the child \{is old enough\}\par to learn about good and evil,\par the land of Ephraim (Israel) and Aram\par will be empty.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For before the child shall know [enough] to refuse the evil and choose the good, the land [Canaan] whose two kings you abhor and of whom you are in sickening dread shall be forsaken [both Ephraim and Syria]. [Isa. 7:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

Common English Bible

¹⁶ Before the boy learns to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be abandoned.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But even before the boy knows to refuse evil and to choose good, the land that you detest will be abandoned by the face of her two kings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For before the child know to refuse the evil, and to choose the good, the land which thou abhorrest shall be forsaken of the face of her two kings.

Isaiah 7:16 Tagairtí Cros

2 Kings 16:9

The king of Assyria listened to Ahaz. The king of Assyria went to fight against Damascus. The king captured that city and took the people from Damascus as prisoners to Kir. He also killed Rezin.

Isaiah 8:14

If you will respect the Lord and consider him holy, then he will be a safe place for you. But you don’t respect him. So God is like a rock that you people fall over. He is a rock that makes the two families of Israel stumble. The Lord is a trap to catch all the people of Jerusalem.

Isaiah 8:4

\{Why?\} Because before the boy learns to say, ‘Mama’ and ‘Daddy,’ God will take all the wealth and riches from Damascus {\cf2\super [95]} and Samaria, {\cf2\super [96]} and God will give those things to the king of Assyria. {\cf2\super [97]} ”

Isaiah 9:11

So the Lord will find people to fight against Israel. The Lord will bring Rezin’s {\cf2\super [109]} enemies against them.

Jeremiah 7:15

I will throw you away from me just like I threw away all your brothers from Ephraim. {\cf2\super [61]}

Hosea 5:3

I know Ephraim. {\cf2\super [53]} I know the things that Israel has done. Ephraim, right now you act like a prostitute {\cf2\super [54]} . Israel is dirty with sins.

Hosea 5:9

Ephraim {\cf2\super [60]} will become empty\par at the time of punishment.\par I (God) warn the families of Israel\par that those things really will happen.\par

Jonah 4:11

\{If you can be upset about a plant,\} then surely I can feel sorry for a big city like Nineveh. There are many people and animals in that city. There are more than 120,000 people in that city that did not know they were doing wrong! {\cf2\super [15]} ”

Deuteronomy 1:39

“And the Lord said to us, ‘You said your little children would be taken by your enemies. But those children will go into the land. {I don’t blame your children for your mistake, because} they are still too young to know if something is right or wrong. So I will give the land to them. Your children will take the land for their own.