Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 37:18 - Easy To Read Version

It is true, Lord. The kings of Assyria did destroy all those nations!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is true, Lord, that the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s true, LORD, that the Assyrian kings have destroyed all the nations and their lands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For truly, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste to countries and territories.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 37:18
7 Tagairtí Cros  

Tiglath Pileser king of Assyria came to fight against Israel. This was during the time that Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. Tiglath Pileser took the people from these places as prisoners to Assyria.


The king of Assyria listened to Ahaz. The king of Assyria went to fight against Damascus. The king captured that city and took the people from Damascus as prisoners to Kir. He also killed Rezin.


{The king of Assyria took the Israelites out of Samaria.} Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim. He put those people in Samaria. Those people took over Samaria and lived in the cities around it.


The king of Assyria took Samaria during the ninth year that Hoshea was king of Israel. The king of Assyria captured many Israelites and took them as prisoners to Assyria. He made them live in Halah by the Habor River at Gozan and in other cities of the Medes.


The God of Israel made Pul want to go to war. Pul was the king of Assyria. He was also called Tiglath Pileser. He fought against the people from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad. He forced them to leave their homes and made them prisoners. Pul brought them to Halah, Habor, Hara, and near the Gozan River. Those family groups from Israel have lived in those places since that time until today.


Your children will come back to you.\par People defeated you,\par but those people will leave you alone.”\par