Isaiah 49:17 - Easy To Read Version

¹⁷ Your children will come back to you.\par People defeated you,\par but those people will leave you alone.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Your children and your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go forth from you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Common English Bible

¹⁷ Your builders come quickly; those who destroy and demolish you will depart from you.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Your builders have arrived. Those who would tear you down and destroy you, they will depart from you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.

Isaiah 49:17 Tagairtí Cros

Ezra 1:5

So the family leaders from the family groups of Judah and Benjamin prepared to go up to Jerusalem. They were going to Jerusalem to build the Lord’s temple. Also, every person that God had encouraged got ready to go to Jerusalem.

Nehemiah 2:17

Then I said to all those people, “You can see the trouble we have here: Jerusalem is a pile of ruins, and its gates have been burned with fire. Come, let’s build the wall of Jerusalem again. Then we won’t be ashamed any more.”

Psalm 137:3

In Babylon, the people who captured us\par told us to sing.\par They told us to sing happy songs.\par They told us to sing songs about Zion. {\cf2\super [630]} \par

Isaiah 10:6

I will send Assyria to fight against the people that do evil things. I am angry at those people, and I will command Assyria to fight against them. Assyria will defeat them and Assyria will take their wealth from them. Israel will become like dirt for Assyria to trample (walk on) in the streets.

Isaiah 37:18

It is true, Lord. The kings of Assyria did destroy all those nations!

Isaiah 49:19

You are destroyed and defeated now.\par Your land is useless.\par But after a short time, you will have\par many people in your land.\par And the people that destroyed you\par will be far, far away.\par

Isaiah 51:13

The Lord made you.\par With his power he made the earth!\par And with his power he spread the skies\par over the earth!\par But you forget him and his power.\par So you are always afraid of angry men\par that hurt you.\par Those men planned to destroy you.\par But where are they now?\par \{They are all gone\}!\par

Isaiah 60:4

Look around you!\par See, people are gathering around\par and coming to you.\par They are your sons coming from far away.\par And your daughters are coming with them.\par

Isaiah 62:5

When a young man loves a woman,\par he marries her,\par and she becomes his wife.\par In the same way, your land will belong\par to your children.\par A man is very happy with his new wife.\par In the same way, your God\par will be very happy with you.”\par

Ezekiel 28:24

“‘The countries around Israel hated her. \{But bad things will happen to those countries.\} Then there won’t be any sharp stickers or thorn bushes to hurt the family of Israel. And they will know that I am the Lord their Master.’”

Ezekiel 36:10

There will be many, many people living on you. The whole family of Israel—all of them—will live there. The cities will have people living in them. The destroyed places will be built like new.