Isaiah 24:7 - Easy To Read Version

The grapevines are dying. The new wine is bad. In the past, people were happy. But now those people are sad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

Amplified Bible - Classic Edition

The new wine mourns, the vine languishes; all the merrymakers sigh.

American Standard Version (1901)

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

Common English Bible

The wine dries up; the vine withers; all the merry-hearted groan.

Catholic Public Domain Version

The vintage has mourned. The vine has languished. All those who were rejoicing in their hearts have groaned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The vintage hath mourned: the vine hath languished away all the merry-hearted have sighed.

Isaiah 24:7 Tagairtí Cros

Isaiah 16:10

There will be no joy and singing in Carmel. {\cf2\super [171]} \par I will end the happiness at harvest time.\par The grapes are ready to become wine.\par But they will all be wasted.\par

Isaiah 16:8

\{The people will be sad\} because the fields of Heshbon and the vines of Sibmah are not able to grow grapes. Foreign rulers have cut down the grapevines. The \{enemy armies have\} spread far to the city of Jazer and into the desert. And they have spread down to the sea. {\cf2\super [170]} \par

Ezekiel 6:14

\{God said,\} “\{Jerusalem,\} I will destroy you—you will be nothing but a pile of rocks. The people around you will make fun of you. Every person that walks by will make fun of you.