Isaiah 16:10 - Easy To Read Version

¹⁰ There will be no joy and singing in Carmel. {\cf2\super [171]} \par I will end the happiness at harvest time.\par The grapes are ready to become wine.\par But they will all be wasted.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there is no singing, nor is there joyful sound; the treaders tread out no wine in the presses, for the shout of joy has been made to cease.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither joyful noise: no treader shall tread out wine in the presses; I have made the vintage shout to cease.

Common English Bible

¹⁰ Joy and happiness have been harvested from the farmland, and in the vineyards no one sings, no one shouts. No treader crushes grapes in the wine vats; I have brought the cheers to an end.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And so, rejoicing and exultation will be taken away from Carmel, and there will be no jubilation or exultation in the vineyards. He who was accustomed to tread will not tread out the wine in the winepress. I have taken away the sound of those who tread.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And gladness and joy shall be taken away from Carmel: and there shall be no rejoicing nor shouting in the vineyards. He shall not tread out wine in the press that was wont to tread it out: the voice of the treaders I have taken away.

Isaiah 16:10 Tagairtí Cros

Job 24:11

Poor people press out olive oil.\par They walk on grapes in the winepress. {\cf2\super [41]} \par But they have nothing to drink.\par

Isaiah 24:11

People still ask for wine in the market places. But all the happiness is gone. Joy has been carried far away.

Isaiah 32:10

You women feel safe now, but after one year you will be troubled. \{Why?\} Because you will not gather grapes next year—there will be no grapes to gather.

Jeremiah 48:33

Joy and happiness are gone\par from the large vineyards {\cf2\super [386]} of Moab.\par I stopped the flow of wine\par from the winepresses. {\cf2\super [387]} \par There is no singing and dancing\par from people walking on the grapes\par to make wine.\par There are no shouts of joy.\par

Ezekiel 7:7

You people living in Israel, do you hear the whistle? The enemy is coming. That time of punishment is coming very soon! The noise of the enemy is getting louder and louder on the mountains.

Joel 1:12

The vines have become dry.\par And the fig tree is dying.\par All the trees in the field—the pomegranate,\par the palm, and the apple—have withered.\par And happiness among the people is dead.\par

Amos 5:11

You take unfair taxes {\cf2\super [69]} from poor people.\par You take loads of wheat from them.\par You build fancy houses with cut stone.\par But you will not live in those houses.\par You plant beautiful fields of grapes.\par But you will not drink the wine from them.\par

Amos 5:17

People will be crying in the fields of grapes.\par Why? Because I will pass through\par \{and punish\} you.”\par The Lord said those things.\par

Amos 9:13

The Lord says,\par “The time is coming when\par the person plowing the field,\par will catch up with the person\par harvesting the crops.\par The person that walks on the grapes,\par will catch up with the person\par that pulls the grapes from the plants.\par The sweet wine will pour\par from the hills and mountains.\par

Zephaniah 1:13

Then other people will take their wealth and destroy their houses. At that time, people that built houses will not live in them and people that planted fields of grapes will not drink the wine from those grapes—\{other people will get those things\}.”

Judges 9:27

One day the people of Shechem went out to the fields to pick grapes. The people squeezed the grapes to make wine. And then they had a party at the temple of their god. The people ate and drank and said bad things about Abimelech.