Lord, when you are with the king,\par he is like a hot oven \{that burns up everything in it\}.\par His anger burns like a hot fire,\par and he destroys his enemies.\par
Hosea 7:6 - Easy To Read Version The people make their secret plans.\par Their hearts burn with excitement\par like an oven.\par Their excitement burns all night.\par And in the morning it is like a hot fire.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Amplified Bible - Classic Edition For they have made ready their heart, and their mind burns [with intrigue] like an oven while they lie in wait. Their anger smolders all night; in the morning it blazes forth as a flaming fire. American Standard Version (1901) For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Common English Bible They approach like a hot oven, their hearts burning. Throughout the night, their anger smolders; in the morning, it continues to burn like a flaming fire. Catholic Public Domain Version For they have used their heart like an oven, while he laid snares for them; he slept through the night baking them, and by morning he himself was heated like a burning fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because they have applied their heart like an oven, when he laid snares for them: he slept all the night baking them, in the morning he himself was heated as a flaming fire. |
Lord, when you are with the king,\par he is like a hot oven \{that burns up everything in it\}.\par His anger burns like a hot fire,\par and he destroys his enemies.\par
Bad people can’t sleep until they do something wrong. Those people can’t sleep until they hurt some other person.
A baker presses dough \{to make bread\}.\par \{He puts the bread in the oven.\}\par The baker does not make the fire hotter\par while the bread is rising.\par \{But the people of Israel are not like that.\}\par The people of Israel are always making\par their fire hotter.\par
They are all like hot ovens.\par They destroyed their rulers.\par All of their kings fell.\par Not one of them called to me for help.”\par
Trouble will come to people\par that make plans to sin.\par Those people lie on their beds\par making their evil plans\par Then when the morning light comes,\par they do the bad things they planned.\par Why? Simply because they have the power\par to do what they want.\par