Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 1:9 - Easy To Read Version

Then \{the Lord\} said, “Name him Lo-Ammi. {\cf2\super [8]} Why? Because you are not my people. I am not your God.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said, Call his name Lo-Ammi [Not-my-people], for you are not My people and I am not your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD said, “Name him Not My People because you are not my people, and I am not your God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "Call his name, Not My People, for you are not my people, and I will not be yours.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 1:9
5 Tagairtí Cros  

The Lord said to me, “Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for these people. Send the people of Judah away from me. Tell them to go.


The next day Pashhur took Jeremiah out from between the blocks of wood. Then Jeremiah said to Pashhur, “The Lord’s name for you is not Pashhur. Now the Lord’s name for you is Terror on Every Side.


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


After Gomer had finished nursing Lo-Ruhamah, she became pregnant again. She gave birth to a son.


I will sow her many seeds {\cf2\super [21]} on her land.\par To Lo-Ruhamah, {\cf2\super [22]} \par I will show mercy.\par To Lo-Ammi, {\cf2\super [23]} \par I will say, ‘You are my people.’\par And they will say to me,\par ‘You are my God.’”\par