Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 15:1 - Easy To Read Version

1 The Lord said to me, “Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for these people. Send the people of Judah away from me. Tell them to go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN THE Lord said to me, Though Moses and Samuel stood [interceding for them] before Me, yet My mind could not be turned with favor toward this people [Judah]. Send them out of My sight and let them go!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to me: Even if Moses and Samuel stood before me, I wouldn’t change my mind about these people. Send them away from me. Let them go!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the Lord said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my soul would not be toward this people. Cast them away from my face, and let them depart!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people. Cast them out from my sight and let them go forth.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 15:1
32 Tagairtí Cros  

Early that same morning, Abraham got up and went to the place where he stood before the Lord.


The Lord rejected all the people of Israel. He brought them many troubles. He let people destroy them. And, finally, he threw them away and put them out of his sight.


God wanted to destroy those people.\par But Moses, the man he chose,\par stopped him.\par God was very angry,\par but Moses blocked the way,\par so God did not destroy the people. {\cf2\super [558]} \par


Moses and Aaron were some of his priests.\par And Samuel was one of the men\par who called on his name.\par They prayed to the Lord,\par and he answered them.\par


The Lord says:\par “This time, I will throw the people of Judah out of this country.\par I will bring pain and trouble to them.\par I will do this so they will learn their lesson.” {\cf2\super [84]} \par


“As for you, Jeremiah, don’t pray for these people of Judah. Don’t beg for them. Don’t say prayers for them. I will not listen. Those people will begin to suffer. And then they will call to me for help. But I will not listen.


Then the Lord said to me, “Jeremiah, don’t pray for good things to happen to the people of Judah.


The people of Judah might begin to fast {\cf2\super [122]} \{and pray to me\}. But I will not listen to their prayers. Even if they offer burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept those people. I will destroy the people of Judah with war. I will take away their food, and the people of Judah will starve. And I will destroy them with terrible diseases.”


Then, the Lord said,\par “Jeremiah, if you change\par and come back to me,\par then I will not punish you.\par If you change and come back to me,\par then you can serve me.\par If you speak important things,\par and not those worthless words,\par then you can speak for me.\par The people of Judah should change\par and come back to you \{Jeremiah\}.\par But don’t you change\par and be like them.\par


So I will throw you out of this country. I will force you to go to a foreign country. You will go to a land that you and your ancestors never knew. In that land you can serve false gods all you want to. I will not help you or show you any favors.’


So the Lord says: “Jeremiah, don’t go into a house where people are eating a funeral meal. Don’t go there to cry for the dead or show your sorrow. Don’t do those things. Why? Because I have taken back my blessing. I will not be kind to these people of Judah. I will not feel sorry for them.” This message is from the Lord.


I have been good to the people of Judah.\par But now they are paying me back with evil.\par They are trying to trap me and kill me.\par


Coniah (Jehoiachin) is like a broken pot\par that some person threw away.\par He is like a pot that no person wants.\par Why will Jehoiachin and his children\par be thrown out?\par Why will they be thrown away\par into a foreign land?\par


But you called my message a heavy load, so I will pick you up like a heavy load and throw you away from me. I gave the city of Jerusalem to your ancestors. {\cf2\super [195]} But I will throw you and that city away from me.


So the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: There will always be a descendant {\cf2\super [299]} of Jonadab son of Recab to serve me.’”


Terrible things happened to Jerusalem and Judah because the Lord was angry with them. Finally, the Lord threw the people of Jerusalem and Judah away from his presence.


“The sound of loud crying\par is heard from Zion {\cf2\super [77]} :\par ‘We are truly ruined!\par We are truly ashamed!\par We must leave our land,\par because our houses have been destroyed.\par Now our houses are only piles of rock.’”\par


\{I would punish that country\} even if Noah, Danel, and Job {\cf2\super [114]} lived there. Those men could save their own lives by their goodness, \{but they could not save the whole country\}.” The Lord my Master said these things.


All their evil is in Gilgal; {\cf2\super [96]} \par I began hating them there.\par I will force them to leave my house,\par because of the evil things they do.\par I will not love them any more.\par Their leaders are rebels—\par \{they have turned against me\}.\par


Joshua was standing in front of the angel. And Joshua was wearing a dirty robe.


I prayed to the Lord. I said: Lord my Master, don’t destroy your people. They belong to you. You freed them and brought them out of Egypt with your great power and strength.


Christ went into the Most Holy Place. {\cf2\super [116]} But Christ did not go into the Most Holy Place that was made by people. That Most Holy Place is only a copy of the real one. Christ went into heaven. Christ is there now before God to help us.


My heart is with the commanders of Israel who volunteered to go to war! Bless the Lord!


All the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for us, your servants. Don’t let us die! We have sinned many times. And now we have added to those sins—we have asked for a king.”


And as for me, I would never stop praying for you. If I stopped praying for you, then I would be sinning against the Lord. I will continue to teach you the right way to live a good life.


Samuel took a baby lamb. He burned the lamb as a whole burnt offering to the Lord. Samuel prayed to the Lord for Israel. The Lord answered Samuel’s prayer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí