Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:22 - Easy To Read Version

22 Foreign idols don’t have the power\par to bring rain.\par The sky does not have the power\par to send showers of rain down.\par You are our only hope.\par You are the One who made all these things.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Are there any among the false gods of the nations who can cause rain? Or can the heavens [of their own will] give showers? Are You [alone] not He, O Lord our God? Therefore we will wait [expectantly] for You, for You have made all these things [the heavens and the rain].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Can any of the false gods of the nations make it rain? Can the sky by itself bring showers? Aren’t you the LORD, our God? You are our hope, since only you can do such things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Could any of the graven images of the Gentiles send rain? Or are the heavens able to give showers? Have we not hoped in you, the Lord our God? For you have made all these things."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? Or can the heavens give showers? Art not thou the Lord our God, whom we have looked for? For thou hast made all these things.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:22
39 Tagairtí Cros  

Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


The Lord God of Israel says, ‘That jar of flour will never become empty. The jug will always have oil in it. This will continue until the day the Lord sends rain to the land.’”


During the third year that no rain fell, the Lord said to Elijah, “Go and meet with King Ahab. I will soon send rain.”


So please listen in heaven to their prayer. Then forgive us for our sins. Teach the people to live right. Then, Lord, please send rain to the land you gave them.


God decided where to send the rain,\par and where the thunderstorms should go.\par


God sends rain on the earth.\par He sends water to the fields.\par


I am waiting for the Lord to help me.\par My soul waits for him.\par I trust what the Lord says.\par


God makes the clouds all over the earth.\par God makes the lightning and rain.\par And God makes the wind. {\cf2\super [627]} \par


God fills the sky with clouds.\par God makes rain for the earth.\par God makes the grass grow on the mountains.\par


God, you are truly good.\par I trust you,\par so protect me.\par


If a person trusts you,\par he will not be disappointed.\par But traitors {\cf2\super [151]} will be disappointed.\par They will get nothing.\par


Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


The Lord wants to show his mercy to you. The Lord is waiting. The Lord wants to rise and comfort you. The Lord God is fair, and every person that waits for the Lord’s help will be blessed (happy).


At that time, the Lord will send rain for you. You will plant seeds in the ground, and the ground will grow food for you. You will have a very large harvest. You will have plenty of food in the fields for your animals. There will be large fields for your sheep.


All of those gods are less than nothing!\par They can’t do anything!\par Those statues are absolutely worthless!\par


God is the One who used his power\par and made the earth.\par God used his wisdom and built the world.\par With his understanding,\par God stretched out the sky \{over the earth\}.\par


God causes the loud thunder,\par and he causes great floods of water to fall from the sky.\par He makes clouds rise in the sky every place on earth.\par He sends lightning with the rain.\par He brings out the wind from his storehouses.\par


Those idols are worth nothing.\par They are something to make fun of.\par In the time of judgment,\par those idols will be destroyed.\par


The customs of other people\par are worth nothing.\par Their idols are nothing but wood\par from the forest.\par Their idols are made by a worker\par with his chisel.\par


Lord, you are my strength\par and my protection.\par You are a safe place to run to\par in time of trouble.\par The nations will come to you\par from all around the world.\par They will say,\par “Our fathers had false gods.\par They worshiped those worthless idols,\par but those idols did not help them at all.”\par


“Those people have lied about the Lord.\par They have said,\par ‘The Lord will not do anything to us.\par Nothing bad will happen to us.\par We will never see an army attack us.\par We will never starve.’\par


The people of Judah never say to themselves,\par ‘Let’s fear and respect the Lord our God.\par He gives us autumn and spring rains\par at just the right time.\par He makes sure that we have the harvest\par at just the right time.’\par


When he thunders,\par the water in the skies roar.\par He sends clouds all over the earth.\par He sends lightning with the rain.\par He brings out the wind\par from his storehouses.\par


She will run after her lovers, but she will not be able to catch up with them. She will look for her lovers, but she will not be able to find them. Then she will say, ‘I will go back to my first husband (God). Life was better for me when I was with him. Life was better then than it is now.’


So be happy, people of Zion. {\cf2\super [18]} \par Be joyful in the Lord your God.\par He will be good and give you rain.\par He will send you the early rains\par and the late rains like before.\par


“I also stopped the rain—and it was three months before harvest time. So no crops grew. Then I let it rain on one city, but not on another city. Rain fell on one part of the country. But on the other part of the country, the land became very dry.


They will use their swords\par and rule the Assyrians.\par They will rule the land of Nimrod {\cf2\super [65]} \par with swords in hand.\par They will use their swords\par to rule those people.\par But then \{the Ruler of Israel\}\par will save us from the Assyrians\par who will come into our land\par and trample our territory.\par


So I will look to the Lord \{for help\}!\par I will wait for God to save me.\par My God will hear me.\par


If you do this, then you will be true sons of your Father in heaven. Your Father lets the sun rise for the good people and the bad people. Your Father sends rain to people that do good and to people that do wrong.


The Lord will open his storehouse where he keeps his rich blessings. The Lord will send rain at the right time for your land. The Lord will bless everything you do. You will have money to lend to many nations. And you will not need to borrow anything from them.


They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí