Jeremiah 20:3 - Easy To Read Version

³ The next day Pashhur took Jeremiah out from between the blocks of wood. Then Jeremiah said to Pashhur, “The Lord’s name for you is not Pashhur. Now the Lord’s name for you is Terror on Every Side.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the next day Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, The Lord does not call your name Pashhur, but Magor-missabib [terror on every side].

American Standard Version (1901)

³ And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.

Common English Bible

³ The next day, when Pashhur released Jeremiah from confinement, Jeremiah said to him, “The LORD has changed your name from Pashhur to Panic Lurks Everywhere.

Catholic Public Domain Version

³ And when it had become light on the next day, Pashhur led Jeremiah from the stocks. And Jeremiah said to him: "The Lord has not called your name: 'Pashhur,' but instead: 'Fear all around.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when it was light the next day, Phassur brought Jeremias out of the stocks. And Jeremias said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side.

Jeremiah 20:3 Tagairtí Cros

Genesis 17:15

God said to Abraham, “I will give Sarai, [98] your wife, a new name. Her new name will be Sarah. [99]

Genesis 17:5

I will change your name. Your name will not be Abram [92] —your name will be Abraham. [93] I give you this name because I am making you the father of many nations.

Genesis 32:28

Then the man said, “Your name will not be Jacob. Your name will now be Israel. [191] I give you this name because you have fought with God and with men, and you have not been defeated.”

Psalm 31:13

I hear the terrible things people say about me.\par Those people turned against me.\par They plan to kill me.\par

Isaiah 8:3

Then I went to the woman prophet. She became pregnant and had a son. Then the Lord told me, “Name the boy Maher Shalal Hash Baz.

Jeremiah 19:2

Go out to the Valley of Ben Hinnom, near the front of the Potsherd Gate. {\cf2\super [156]} Take some of the elders (leaders) of the people and some priests with you. At that place, tell them the things that I tell you.

Jeremiah 19:6

Now people call this place Topheth and the Valley of Hinnom. But, I give you this warning. This message is from the Lord: The days are coming, when people will call this place the Valley of Slaughter. {\cf2\super [160]}

Jeremiah 20:10

I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par

Jeremiah 29:29

Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.

Jeremiah 46:5

What do I see?\par That army is scared.\par The soldiers are running away.\par Their brave soldiers are defeated.\par They run away in a hurry.\par They don’t look back.\par There is danger all around.”\par The Lord said these things.\par

Jeremiah 6:25

Don’t go out into the fields.\par Don’t go on the roads.\par Why? Because the enemy has swords\par and there is danger everywhere.\par

Lamentations 2:22

You invited terror to come to me\par from all around.\par You invited terror like you were inviting it\par to a holiday.\par No person escaped\par on the day of the Lord’s anger.\par My enemy has killed\par those that I raised and brought up.\par

Ezekiel 13:9

The Lord says, “I will punish the prophets that saw false visions and told lies. I will remove them from my people. Their names won’t be in the list of the family of Israel. They will never again come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord and Master!

Acts 16:30

Then he brought them outside and said, “Men, what must I do to be saved?”