Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:11 - Easy To Read Version

I was holding Pharaoh’s cup. So I took the grapes and squeezed the juice into the cup. Then I gave the cup to Pharaoh.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup; then I gave the cup into Pharaoh's hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes, crushed them into Pharaoh’s cup, and put the cup in Pharaoh’s hand.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the cup of Pharaoh was in my hand. Therefore, I took the grapes, and I pressed them into the cup that I held, and I handed the cup to Pharaoh."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the cup of Pharao was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup which I held, and I gave the cup to Pharao.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:11
11 Tagairtí Cros  

Later, two of Pharaoh’s servants did something wrong to Pharaoh. These servants were the baker and the man who served wine to Pharaoh.


On the vine there were three branches. I watched the branches grow flowers and then become grapes.


Then Joseph said, “I will explain the dream to you. The three branches mean three days.


Pharaoh freed the wine server. Pharaoh gave him his job back. And the wine server put a cup of wine in Pharaoh’s hand.


He ties his donkey to a grapevine. He ties his young donkey to the best grapevines. He uses the best wine to wash his clothes.


The queen saw the food at the king’s table. She saw his officials meeting together. She saw the servants in the palace and the good clothes that they wore. She saw his parties and the sacrifices that he offered in the temple. All these things really amazed her—they just ‘took her breath away’!


She saw the food on Solomon’s table, and his many important officials. She saw the way his servants worked and the clothes they wore. She saw Solomon’s wine servers and the clothes they wore. She saw the burnt offerings {\cf2\super [146]} Solomon made in the temple {\cf2\super [147]} of the Lord. When the Queen of Sheba saw all these things she was amazed!


So Lord, please listen to my prayer. I am your servant. And please listen to the prayers of your servants that want to show respect for your name. Lord, you know I am the king’s wine servant. {\cf2\super [3]} So please help me today. Help me as I ask the king for help. Give me success and help me to be pleasing to the king.


Then you will have all you need. Your barns will be full of grain and your barrels will be flowing over with wine.


“You and your sons must not drink wine or beer when you come into the Meeting Tent. {If you drink those things,} then you will die! This law continues forever through your generations.