Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:10 - Easy To Read Version

10 Then you will have all you need. Your barns will be full of grain and your barrels will be flowing over with wine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 So shall thy barns be filled with plenty, And thy presses shall burst out with new wine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So shall your storage places be filled with plenty, and your vats shall be overflowing with new wine. [Deut. 28:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will burst with wine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and then your storehouses will be filled with abundance, and your presses shall overflow with wine.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:10
15 Tagairtí Cros  

Azariah the high priest from Zadok’s family said to Hezekiah, “From the time that the people started bringing the offerings into the Lord’s house, we have had plenty to eat. We have eaten until we are full and there is still plenty left over! The Lord has really blessed his people. That is why we have so much left over.”


He had success in every work he began—the service of God’s temple {\cf2\super [389]} and in obeying the law and commands, and in following his God. Hezekiah did all these things with all his heart.


Our barns are filled\par with all kinds of crops.\par There are thousands and thousands of sheep\par in our fields.\par


Giving money to poor people is like loaning it to the Lord. The Lord will pay you back for being kind to them.


A person who gives freely will be blessed. He will be blessed because he shares his food with poor people.


The threshing floors {\cf2\super [19]} will be filled\par with wheat.\par And the barrels will overflow\par with wine and olive oil.\par


Is there any grain still in the barn? \{No!\} Look at the vines, the fig trees, the pomegranates, {\cf2\super [11]} and the olive trees. Are they producing fruit? \{No!\} But, starting today, I will bless you!”


If any person helps one of these little ones because they are my followers, then that person will truly get his reward. That person will get his reward even if he only gave my follower a cup of cold water.”


This food is for the Levites, [94] because they don’t have any land of their own. This food is also for other people in your towns that need it. That food is for foreigners, widows, and children that have no parents. If you do this, then the Lord your God will bless you in everything you do.


“The Lord will bless you and fill your barns. He will bless everything you do. The Lord your God will bless you in the land that he is giving you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí