Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:9 - Easy To Read Version

9 “You and your sons must not drink wine or beer when you come into the Meeting Tent. {If you drink those things,} then you will die! This law continues forever through your generations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Do not drink wine or strong drink, you or your sons, when you go into the Tent of Meeting, lest you die; it shall be a statute forever in all your generations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Both you and your sons must not drink wine or beer when you enter the meeting tent so that you don’t die—this is a permanent rule throughout your future generations—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 You shall not drink wine nor any thing that may make drunk, thou nor thy sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. Because it is an everlasting precept through your generations:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:9
17 Tagairtí Cros  

Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”


Wine and beer make people lose control of themselves. They get loud and start to brag. They become drunk and do foolish things.


But now those leaders are drunk. The priests and prophets are all drunk with wine and beer. They stumble and fall down. The prophets are drunk when they see their dreams. The judges are drunk when they make their decisions.


None of the priests may drink wine when they go into the inner courtyard.


“Sexual sins, strong drink, and new wine will ruin a person’s ability to think straight.


This rule will continue forever through all your generations. Wherever you live, you must never eat fat or blood.”


Then the priest will wave these things before the Lord. This is a wave offering. These things are holy and belong to the priest. Also, the breast and the thigh from the ram are waved before the Lord. These things also belong to the priest. After that, the Nazirite man can drink wine.


During that time, that person must not drink any wine or other strong drink. The person must not drink vinegar that is made from wine or from other strong drink. That person must not drink grape juice or eat grapes or raisins.


John will be a great man for the Lord (God). He will never drink wine or liquor. Even at the time when John is being born, he will be filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [6]}


Don’t be drunk with wine. That will ruin (destroy) you spiritually. But be filled with the Spirit. {\cf2\super [39]}


He must not drink too much wine, and he must not be a person who likes to fight. He must be gentle and peaceful. He must not be a person who loves money.


In the same way, the men who serve as special helpers {\cf2\super [11]} must be men that people can respect. These men must not say things they don’t mean, and they must not use their time drinking too much wine. They must not be men who are always trying to get rich by cheating others.


Timothy, stop drinking only water, and drink a little wine. This will help your stomach, and you will not be sick so often.


An elder {\cf2\super [5]} has the job of taking care of God’s work. So people should not be able to say that he lives in a wrong way. He must not be a person who is proud and selfish or who becomes angry quickly. He must not drink too much wine. He must not be a person who likes to fight. And he must not be a person who always tries to get rich by cheating people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí