Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:10 - Easy To Read Version

10 You must make a clear distinction (difference) between things that are holy and things that are not holy. You must make a clear distinction between things that are clean [118] and things that are unclean. [119]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You shall make a distinction and recognize a difference between the holy and the common or unholy, and between the unclean and the clean;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 so that you can distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And so may you have the knowledge to discern between holy and profane, between polluted and clean.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:10
9 Tagairtí Cros  

Then, the Lord said,\par “Jeremiah, if you change\par and come back to me,\par then I will not punish you.\par If you change and come back to me,\par then you can serve me.\par If you speak important things,\par and not those worthless words,\par then you can speak for me.\par The people of Judah should change\par and come back to you \{Jeremiah\}.\par But don’t you change\par and be like them.\par


“The priests have really hurt my teachings. They don’t treat my holy things right—they don’t show they are important. They treat holy things just like things that are not holy. They treat clean {\cf2\super [177]} things just like things that are unclean. They don’t teach the people about these things. They refuse to respect my special days of rest. They treat me like I am not important.


“Also, the priests must teach my people the difference between the holy things and the things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.


Those teachings are so people can know unclean [145] animals from clean [146] animals. So people will know which animals they can eat and which animals they must not eat.


A priest must look at that person. If the swelling of the infection is red and white and looks like the leprosy [177] on other parts of the body,


Those rules teach when things are clean [232] and when things are unclean. [233] Those are the rules about those kinds of disease.


To people that are pure, all things are pure. But to people who are full of sin and don’t believe, nothing is pure. Really, those people’s thinking has become evil and their knowledge of what is right has been ruined.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí