Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:9 - Easy To Read Version

Later, the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” Cain said, “I don’t know. Am I my brother’s guardian?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he responded: "I do not know. Am I my brother's keeper?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not. Am I my brother's keeper?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:9
11 Tagairtí Cros  

So Judah said to his brothers, “What profit will we get if we kill our brother and hide his death?


Then the brothers showed the coat to their father. And the brothers said, “We found this coat. Is this Joseph’s coat?”


Then the Lord said, “What have you done? {You killed your brother!} His blood is like a voice shouting to me from the ground.


The Lord remembered the people who\par went to him for help. {\cf2\super [50]} \par Those poor people cried for help.\par And the Lord didn’t forget them.\par


\{I said this prayer to God:\}\par “Lord, be kind to me.\par Look, my enemies are hurting me.\par Save me from the ‘gates of death.’\par


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.