Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:12 - Easy To Read Version

Isaac planted fields in that place. And that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Isaac sowed seed in that land and received in the same year a hundred times as much as he had planted, and the Lord favored him with blessings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isaac planted grain in that land and reaped one hundred shearim that year because the LORD had blessed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Isaac sowed in that land, and he found, in that same year, one hundredfold. And the Lord blessed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:12
18 Tagairtí Cros  

Abraham lived to be a very old man. The Lord blessed Abraham and everything that he did.


The Lord has greatly blessed my master in everything. My master has become a great man. The Lord has given Abraham many flocks of sheep and herds of cattle. Abraham has much silver and gold and many servants. Abraham has many camels and donkeys.


After Abraham died, God blessed Isaac. And Isaac continued to live at Beer Lahai Roi.


We did not hurt you, now you should promise not to hurt us. We sent you away, but we sent you away in peace. Now it is clear that the Lord has blessed you.”


Stay in that land, and I will be with you. I will bless you. I will give you and your family all these lands. I will do what I promised to Abraham your father.


When I came, you had little. Now you have much, much more. Every time I did something for you, the Lord blessed you. Now it is time for me to work for myself—it is time to build my own house.”


The Lord blessed Job with even more things than he had in the beginning. Job got 14,000 sheep, 6,000 camels, 2,000 cows, and 1,000 female donkeys.


God, our God, bless us.\par Let our land give us a great harvest.\par


May the fields grow plenty of grain.\par May the hills be covered with crops.\par May the fields be as fertile as Lebanon.\par And may the cities be filled with people\par like fields covered with grass.\par


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


So begin planting early in the morning, and don’t stop working until evening. Why? Because you don’t know which things will make you rich. Maybe everything you do will be successful.


“These people will plant in peace. Their grapevines will produce grapes. The land will give good crops, and the skies will give rain. I will give all these things to these, my people.


But what is the seed that fell on the good ground? That seed is like the person that hears the teaching and understands it. That person grows and makes fruit, sometimes 100 times more, sometimes 60 times more, and sometimes 30 times more.”


Some other seed fell on good ground. In the good ground, the seed grew and made grain. Some plants made 100 times more grain. Some plants made 60 times more, and some made 30 times more grain.


Some other seed fell on good ground. In the good ground, the seed began to grow. It grew and made grain. Some plants had 30 grains, other plants had 60 grains, and some had 100 grains.”


I planted the seed (teaching) and Apollos watered it. But God is the One who made the seed grow.