Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 4:8 - Easy To Read Version

8 Some other seed fell on good ground. In the good ground, the seed began to grow. It grew and made grain. Some plants had 30 grains, other plants had 60 grains, and some had 100 grains.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And other seed [of the same kind] fell into good (well-adapted) soil and brought forth grain, growing up and increasing, and yielded up to thirty times as much, and sixty times as much, and even a hundred times as much as had been sown.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Other seed fell into good soil and bore fruit. Upon growing and increasing, the seed produced in one case a yield of thirty to one, in another case a yield of sixty to one, and in another case a yield of one hundred to one.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And some fell upon good ground; and brought forth fruit that grew up, and increased and yielded, one thirty, another sixty, and another a hundred.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:8
21 Tagairtí Cros  

Isaac planted fields in that place. And that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much.


Shout as loud as you can!\par Don’t stop yourself!\par Shout loud like a trumpet!\par Tell the people about the wrong things\par they have done!\par Tell Jacob’s family about their sins!\par


My message is like a fire.” This message is from the Lord. “It is like a hammer that smashes a rock.


But what is the seed that fell on the good ground? That seed is like the person that hears the teaching and understands it. That person grows and makes fruit, sometimes 100 times more, sometimes 60 times more, and sometimes 30 times more.”


Some other seed fell on good ground. In the good ground, the seed grew and made grain. Some plants made 100 times more grain. Some plants made 60 times more, and some made 30 times more grain.


Other people are like the seed planted on the good ground. They hear the teaching and accept it. Then they grow and make fruit—sometimes 30 times more, sometimes 60 times more, and sometimes 100 times more.”


Some other seed fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing. So those plants did not make grain.


Then Jesus said, “You people that hear me, listen!”


And what is the seed that fell on the good ground? That is like the people that hear God’s teaching with a good, honest heart. They obey God’s teaching and patiently make good fruit.


And some seed fell on good ground. This seed grew and made 100 times more grain.”


“I am the vine and you are the branches. If a person continues in me and I continue in that person, then that person will make much fruit. But without me that person can do nothing.


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


These Jews were better people than the Jews in Thessalonica. These Jews were very happy to listen to the things Paul and Silas said. These Jews in Berea studied the Scriptures {\cf2\super [350]} every day. They wanted to know if these things were true.


That whole building is joined together in Christ. And Christ makes it grow and become a holy temple {\cf2\super [18]} in the Lord.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


that was told to you. Everywhere in the world that Good News is bringing blessings and growing. This same thing has happened with you since the time you heard that Good News and understood the truth about the grace (kindness) of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí