Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:32 - Easy To Read Version

Then Abraham said, “Lord, please don’t be angry with me, but let me bother you this one last time. If you find ten good people there, what will you do?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak again only this once. Suppose ten [righteous people] shall be found there. And [the Lord] said, I will not destroy it for ten's sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for the ten’s sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham said, “Don’t be angry with me, my Lord, but let me speak just once more. What if there are ten?” And the LORD said, “I will not destroy it because of those ten.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I beg you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak yet once more. What if ten were found there?" And he said, "I will not destroy it for the sake of the ten."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:32
21 Tagairtí Cros  

Then Abraham said, “Lord, please don’t be angry with me. Let me ask you this: If only 30 good people are in the city, will you destroy the city?”


Then Abraham said, “May I bother my Lord again and ask, what if there are 20 good people?”


Then Judah went to Joseph and said, “Sir, please let me speak plainly with you. Please don’t be angry with me. I know that you are like Pharaoh himself.


“God has thousands of angels.\par Maybe one of those angels\par is watching over that person.\par That angel might speak for that person\par and tell about the good things he did.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


So the Lord felt sorry {for the people}. The Lord did not do the thing that he said he might do—he did not destroy the people.


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


The Lord says, “When there is new wine in the grapes, people squeeze out the wine. But they don’t completely destroy the grapes. They do this because the grapes can still be used. I will do the same thing to my servants. I will not completely destroy them.


The Lord says,\} “Walk the streets of Jerusalem. Look around and think about these things. Search the public squares of the city. See if you can find one good person, one person that does honest things, one that searches for the truth. If you find one good person, I will forgive Jerusalem!


There is no God like you.\par You take away people’s guilt.\par


“Continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me. Let me ask just one more thing. Let me test you one more time with the sheepskin. This time let the sheepskin be dry, while the ground around it gets wet with dew.”