Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 5:16 - Easy To Read Version

So Sheshbazzar came and built the foundations of God’s temple in Jerusalem. From that day until now the work has continued. But it is not yet finished.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then came this Sheshbazzar and laid the foundation of the house of God in Jerusalem; and since that time until now it has been in the process of being rebuilt and is not completed yet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not completed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house in Jerusalem. From then until now the rebuilding work has continued but is not yet complete.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so this same Sheshbazzar then came and set the foundations of the temple of God in Jerusalem. And from that time, even until now, it is being built, and it is not yet completed.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then came this same Sassabasar, and laid the foundations of the temple of God in Jerusalem, and from that time until now it is in building, and is not yet finished.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 5:16
11 Tagairtí Cros  

The builders finished laying the foundation for the Lord’s temple. When the foundation was finished, the priests put on their priests’ clothing. Then they got their trumpets. And the sons of Asaph got their cymbals. They all took their places to praise the Lord. This was done the way David, king of Israel, ordered in the past.


So, in the second month {\cf2\super [13]} of the second year after their arrival at the temple in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began the work. Their brothers, the priests, Levites, and every person that came back to Jerusalem from captivity, began working with them. They chose Levites that were 20 years old and older to be the leaders in the building of the Lord’s temple.


And Cyrus brought out from his false god’s temple in Babylon the gold and silver things that were taken from God’s temple in the past. Nebuchadnezzar took those things from the temple in Jerusalem and brought them to his false god’s temple in Babylon. Then King Cyrus gave those gold and silver things to Sheshbazzar. {\cf2\super [28]} Cyrus chose Sheshbazzar to be governor.”


Then Cyrus said to Sheshbazzar, {\cf2\super [29]} “Take these gold and silver things and put them back in the temple in Jerusalem. Build again God’s temple in the same place it was in the past.”


So Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak again started working on the temple in Jerusalem. All of God’s prophets were with them and were supporting the work.


The temple was finished on the third day of the month of Adar. {\cf2\super [33]} That was in the sixth year of the rule of King Darius. {\cf2\super [34]}


\{The Lord said,\} “Today is the 24th day of the ninth month. You have finished laying the foundation of the Lord’s temple. So notice what happens from this day forward!


People will not be ashamed of the small beginnings, and they will be very happy when they see Zerubbabel with the plumbline, {\cf2\super [7]} measuring and checking the finished building. Now, the seven sides {\cf2\super [8]} of the stone you saw represent the eyes of the Lord looking in every direction. They see everything on earth.”


“Zerubbabel will lay the foundations for my temple. And Zerubbabel will finish building the temple. Then you will know that the Lord All-Powerful sent me to you people.


The Jews answered, “People worked 46 years to build this temple! Do you really believe you can build it again in three days?”