Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 3:10 - Easy To Read Version

10 The builders finished laying the foundation for the Lord’s temple. When the foundation was finished, the priests put on their priests’ clothing. Then they got their trumpets. And the sons of Asaph got their cymbals. They all took their places to praise the Lord. This was done the way David, king of Israel, ordered in the past.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, the priests stood in their vestments with trumpets, and the Levite sons of Asaph with their cymbals, to praise the Lord, after the order of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, the priests clothed in their vests and carrying their trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, arose to praise the LORD according to the directions of Israel’s King David.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when the builders had founded the temple of the Lord, the priests stood in their adornment with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, stood with cymbals, so that they might praise God by the hand of David, the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And when the masons laid the foundations of the temple of the Lord the priests stood in their ornaments with trumpets: and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise God by the hands of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 3:10
26 Tagairtí Cros  

The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer had the job of blowing trumpets \{as they walked\} in front of the Box of the Agreement. Obed Edom and Jehiah were the other guards for the Box of the Agreement.


All the Levites that carried the Box of the Agreement wore robes made from fine linen. {\cf2\super [174]} Kenaniah, the man in charge of the singing, and all the singers had robes made from fine linen. David also wore a robe made from fine linen. And David also wore an ephod {\cf2\super [175]} made of fine linen.


Then David left Asaph and his brothers there in front of the Box of the Agreement. David left them there to serve in front of it every day.


Heman and Jeduthun were with them. They had the job of blowing the trumpets and playing cymbals. {\cf2\super [191]} They also had the job of playing other musical instruments when songs were sung to God. Jeduthun’s sons guarded the gates.\par


4,000 Levites will be gatekeepers. And 4,000 Levites will be musicians. I made special musical instruments for them. They will use those instruments to praise the Lord.”


Eighteenth, there were 12 men chosen from Hanani’s sons and relatives.


After this was finished, the Levites got meat for themselves and for the priests that were descendants of Aaron. Those priests were kept very busy, working until it got dark. They worked hard burning the burnt offerings and the fat of the sacrifices.


The Levite singers from Asaph’s family got in the places that King David had chosen for them to stand. They were: Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s prophet. The gatekeepers at each gate did not have to leave their places because their brother Levites made everything ready for them for the Passover.


The Levite singers stood at the east side of the altar. {\cf2\super [86]} All of the singing groups of Asaph, Heman, and Jeduthun were there. And their sons and relatives were there also. Those Levite singers were dressed in white linen. {\cf2\super [87]} They had cymbals, {\cf2\super [88]} lyres, {\cf2\super [89]} and harps. There were 120 priests there with those Levite singers. Those 120 priests blew trumpets.


So Sheshbazzar came and built the foundations of God’s temple in Jerusalem. From that day until now the work has continued. But it is not yet finished.


Praise God with loud cymbals!\par Praise him with crashing cymbals!\par


Think about the things that happened before today. Think about the time before you began working on the Lord’s temple. {\cf2\super [10]}


People will not be ashamed of the small beginnings, and they will be very happy when they see Zerubbabel with the plumbline, {\cf2\super [7]} measuring and checking the finished building. Now, the seven sides {\cf2\super [8]} of the stone you saw represent the eyes of the Lord looking in every direction. They see everything on earth.”


He said, “This is the message from the Lord to Zerubbabel: ‘Your help will not come from your strength and power. No, your help will come from my Spirit.’ The Lord All-Powerful said those things!


That tall mountain will be like a flat place for Zerubbabel. He will build the temple, and when the most important stone is put in place, the people will shout, ‘Beautiful! Beautiful!’”


The Lord All-Powerful says these things:\par ‘There is a man called THE BRANCH.\par He will grow strong,\par and he will build the Lord’s temple.\par


They went to the prophets and to the priests at the temple of the Lord All-Powerful. Those men asked them this question: “For many years we have shown our sadness for the destruction of the temple. In the fifth month of each year we have had a special time of crying and fasting. Should we continue to do this?”


So the king gave the order to Doeg. Saul said, “Doeg, you go kill the priests.” So Doeg the Edomite went and killed the priests. That day Doeg killed 85 men who were priests. [188]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí