Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 5:2 - Easy To Read Version

2 So Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak again started working on the temple in Jerusalem. All of God’s prophets were with them and were supporting the work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then rose up Zerubbabel son of Shealtiel [heir to the throne of Judah] and Jeshua son of Jozadak and began to build the house of God in Jerusalem; and with them were the prophets of God [Haggai and Zechariah], helping them. [Hag. 1:12-14; Matt. 1:12, 13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Subsequently, Zerubbabel, Shealtiel’s son, and Jeshua, Jozadak’s son, began to rebuild God’s house in Jerusalem. God’s prophets were with them, helping them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua, the son of Jozadak, rose up and began to build the temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, assisting them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Then rose up Zorobabel the son of Salathiel, and Josue the son of Josedec, and began to build the temple of God in Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 5:2
16 Tagairtí Cros  

Cyrus king of Persia told the man that keeps his money to bring those things out. That man’s name was Mithredath. So Mithredath brought those things out to Sheshbazzar, {\cf2\super [4]} the leader of Judah.


These are the names of the descendants of the priests that married foreign women:


Then Jeshua son of Jozadak and the priests with him, along with Zerubbabel son of Shealtiel, and the people with him, built the altar of the God of Israel. Those people built the altar of the God of Israel so they could offer sacrifices on it. They built it just like it says in the Law of Moses. Moses was God’s special servant.


So, in the second month {\cf2\super [13]} of the second year after their arrival at the temple in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began the work. Their brothers, the priests, Levites, and every person that came back to Jerusalem from captivity, began working with them. They chose Levites that were 20 years old and older to be the leaders in the building of the Lord’s temple.


So the Jewish elders (leaders) continued to build. And they were successful as Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo encouraged them. Those people finished building the temple. This was done to obey the command of the God of Israel. It was also done to obey the orders that Cyrus, Darius, and Artaxerxes, the kings of Persia, gave.


\{The Lord said,\} “Today is the 24th day of the ninth month. You have finished laying the foundation of the Lord’s temple. So notice what happens from this day forward!


So he said, “They represent the two men chosen {\cf2\super [9]} to serve the Lord of the whole world.”


Then I asked the angel that was speaking with me, “Sir, what do these things mean?”


Use that silver and gold to make a crown. Put that crown on Joshua’s head. (Joshua was the high priest. He was the son of Jehozadak.) Then tell Joshua these things:


The Lord All-Powerful says, “Be strong! You people are hearing the same message today that the prophets gave when the Lord All-Powerful first laid the foundations to build his temple again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí