Ezekiel 7:13 - Easy To Read Version
And only then will you know that I am the Lord. You will know this when you see your dead bodies in front of your filthy idols and around their altars. Those bodies will be near every one of your places of worship—on every high hill and mountain, under every green tree and every oak tree with leaves. In all those places you offered your sacrifices. They were a sweet smell for your filthy idols.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Féach an chaibidil
For the seller shall not return to that which is sold, even were they yet alive. For the vision [of punishment] is touching [Israel's] whole multitude; he shall not come back, neither shall any strengthen himself whose life is in his iniquity.
Féach an chaibidil
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Féach an chaibidil
The seller will never get back what was sold, even if both of them survive. The vision concerns the whole crowd. It won’t be revoked. And the guilty ones— they won’t even be able to hang on to their lives.
Féach an chaibidil
For whoever sells will not return to what he has sold, but as yet their life will be among the living. For the vision concerning their entire multitude will not turn back. And man will not be strengthened in the iniquity of his life.
Féach an chaibidil
For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile