Ezekiel 7:13 - Easy To Read Version

¹³ And only then will you know that I am the Lord. You will know this when you see your dead bodies in front of your filthy idols and around their altars. Those bodies will be near every one of your places of worship—on every high hill and mountain, under every green tree and every oak tree with leaves. In all those places you offered your sacrifices. They were a sweet smell for your filthy idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For the seller shall not return to that which is sold, even were they yet alive. For the vision [of punishment] is touching [Israel's] whole multitude; he shall not come back, neither shall any strengthen himself whose life is in his iniquity.

American Standard Version (1901)

¹³ For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Common English Bible

¹³ The seller will never get back what was sold, even if both of them survive. The vision concerns the whole crowd. It won’t be revoked. And the guilty ones— they won’t even be able to hang on to their lives.

Catholic Public Domain Version

¹³ For whoever sells will not return to what he has sold, but as yet their life will be among the living. For the vision concerning their entire multitude will not turn back. And man will not be strengthened in the iniquity of his life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13 Tagairtí Cros

Esther 8:8

Now write another command by the authority of the king. Write it to help the Jews in a way that seems best to you. Then seal that order with the king’s special ring. No official letter written by the authority of the king and sealed with the king’s ring can be cancelled.”

Job 15:25

Why? Because the evil person refuses to obey God—\par He shakes his fist at God,\par and tries to defeat God All-Powerful.\par

Psalm 52:7

“Look what happened to the man\par who did not depend on God.\par That man thought his wealth and lies\par would protect him.”\par

Ecclesiastes 8:8

No person has the power to keep his spirit from leaving. No person has the power to stop his death. During war, a soldier does not have the freedom to go any place he wants to go. In the same way, if a person does evil, that evil won’t allow him to be free.

Ezekiel 12:25

Why? Because I am the Lord. And I will say what I want to say, and that thing will happen! And I won’t let the time stretch out. Those troubles are coming soon—in your own lifetime. You rebellious people, when I say something, I make it happen.” The Lord my Master said those things.

Leviticus 25:13

In the year of Jubilee, each person will go back to his own property.

Leviticus 25:31

Towns without walls around them will be treated like open fields. So houses built in those small towns will go back to the first owners at the time of Jubilee.