Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 7:14 - Easy To Read Version

14 But I will raise my arm over you people and punish you and your people, wherever they live! I will destroy your country! It will be emptier than Diblah Desert. {\cf2\super [52]} Then they will know that I am the Lord!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 They have blown the trumpet and have made all ready, but none goes to the battle, for My wrath is upon all their multitude.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 They have blown the horn, and everything is ready, but no one goes to battle, because my wrath overcomes the whole crowd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Sound the trumpet! Let everyone be prepared! And yet there is no one who may go to battle. For my wrath is over all their people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Blow the trumpet, let all be made ready. Yet there is none to go to the battle: for my wrath shall be upon all the people thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:14
11 Tagairtí Cros  

Soldiers came to take things\par from every place in that empty land.\par The Lord used those armies\par to punish that land.\par People from one end of the land\par to the other were punished.\par No person was safe.\par


“Give this message to the people of Judah:


“Lift up the war flag in the land!\par Blow the trumpet in all the nations!\par Prepare the nations for war against Babylon!\par Call these kingdoms to come fight\par against Babylon:\par Ararat, Minni, and Ashkenaz.\par Choose a commander to lead the army\par against her.\par Send so many horses\par that they are like a swarm of locusts. {\cf2\super [422]} \par


Run for your lives, people of Benjamin!\par Run away from the city of Jerusalem!\par Blow the war trumpet in the city of Tekoa!\par Put up the warning flag\par in the city of Beth Hakkerem!\par Do these things because disaster is coming from the north. {\cf2\super [37]} \par Terrible destruction is coming to you.\par


But I (Jeremiah) am full of the Lord’s anger!\par I am tired of holding it in!\par “Pour out the Lord’s anger on the children\par that play in the street.\par Pour out the Lord’s anger on the young men\par that gather together.\par A man and his wife will both be captured.\par All the old people will be captured.\par


So the Lord says this: “I will show my anger against this place. I will punish people and animals. I will punish the trees in the field and the crops that grow in the ground. My anger will be like a hot fire—and no person will be able to stop it.”


The Lord was angry and he destroyed\par all the strength of Israel.\par He took away his right hand from Israel.\par He did this when the enemy came.\par He burned like a flaming fire in Jacob. {\cf2\super [11]} \par He was like a fire that burns all around.\par


The Lord bent his bow like an enemy.\par He held his sword in his right hand.\par He killed all the good looking men of Judah.\par The Lord killed them\par as if he were the enemy.\par The Lord poured out his anger.\par He poured it out on the tents of Zion.\par


“If you are fighting an enemy in your own land, then blow loudly on the trumpets before you go to fight them. The Lord your God will hear you, and he will save you from your enemies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí