Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 41:4 - Easy To Read Version

Then the man measured the length of the room. It was 20 cubits {\cf2\super [368]} long and 20 cubits {\cf2\super [369]} wide. The man said to me, “This is the Most Holy Place.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he measured the length [of the interior of the second room] in the temple proper, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits; and he [came out and] said to me, This is the Most Holy Place (the Holy of Holies).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he measured the length of the inner room, it was thirty feet, and the width of the side adjoining the main hall was also thirty feet. He said to me, “This is the most holy place.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he measured its length to be twenty cubits, and its width to be twenty cubits, before the face of the temple. And he said to me, "This is the Holy of Holies."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth twenty cubits, before the face of the temple: and he said to me: This is the holy of holies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 41:4
11 Tagairtí Cros  

They built a room 20 cubits [40] long deep inside the back part of the temple. They covered the walls in this room with cedar boards. The cedar boards went from the floor to the ceiling. This room was called the Most Holy Place.


This room was 20 cubits [44] long, 20 cubits [45] wide, and 20 cubits high.


Then Solomon built a row of rooms around the main part of the temple. These rooms were built on top of each other. {This row of rooms was three stories tall.}


Then the priests put the Box of the Agreement of the Lord in its right place. This was inside the Most Holy Place in the temple. The Box of the Agreement was put under the wings of the Cherub angels. [108]


Then Solomon made the Most Holy Place. {\cf2\super [31]} The Most Holy Place was 20 cubits {\cf2\super [32]} long and 20 cubits {\cf2\super [33]} wide. It was as wide as the temple {\cf2\super [34]} was. Solomon put pure gold on the walls of the Most Holy Place. The gold weighed about 23 tons. {\cf2\super [35]}


Then the priests brought the Box of the Lord’s Agreement to the place that was made ready for it. That place was the Most Holy Place {\cf2\super [81]} inside the temple. {\cf2\super [82]} The Box of the Agreement was put under the wings of the Cherub angels. {\cf2\super [83]}


Both the Holy Place and the Most Holy Place had a double door.


The city was built in a square. Its length was equal to its width. The angel measured the city with the rod. The city was 12,000 stadia {\cf2\super [164]} long, 12,000 stadia wide, and 12,000 stadia high.