Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 6:5 - Easy To Read Version

5 Then Solomon built a row of rooms around the main part of the temple. These rooms were built on top of each other. {This row of rooms was three stories tall.}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Against the wall of the house he built chambers running round the walls of the house both of the Holy Place and of the Holy of Holies; and he made side chambers all around.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 and built side rooms against the temple walls around both the main hall and the most holy place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And upon the wall of the temple, he built panels on all sides, in the walls of the house around the temple and the oracle. And he made side chambers all around.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And upon the wall of the temple he built floors round about, in the walls of the house round about the temple and the oracle: and he made sides round about.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 6:5
26 Tagairtí Cros  

They built a room 20 cubits [40] long deep inside the back part of the temple. They covered the walls in this room with cedar boards. The cedar boards went from the floor to the ceiling. This room was called the Most Holy Place.


The workers made two doors from olive wood. They put those doors at the entrance of the Most Holy Place. The frame around the doors was made with five sides. [52]


The rooms touched the temple wall, but their beams were not built into that wall. {That temple wall became thinner at the top.} So the wall which made one side of those rooms was thinner than the wall below it. The rooms on the bottom floor were 5 cubits [36] wide. The rooms on the middle floor were 6 cubits [37] wide. The rooms above that were 7 cubits [38] wide.


The Levites {\cf2\super [253]} had the job of helping Aaron’s descendants {\cf2\super [254]} in the service of the Lord’s temple. {\cf2\super [255]} The Levites also cared for the temple yard and the side rooms in the temple. They had the job of making all holy things pure. It was their job to serve in God’s temple.


Then David gave his son Solomon the plans for building the temple. {\cf2\super [305]} Those plans were also for the porch around the temple, and for its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inside rooms, and for the place for the mercy seat. {\cf2\super [306]}


There were four gatekeepers that were the leaders of all the gatekeepers. They were Levite {\cf2\super [95]} men. They had the job of caring for the rooms and treasures in God’s temple. {\cf2\super [96]}


Then Hezekiah commanded the priests to make storerooms ready in the Lord’s temple. {\cf2\super [386]} So this was done.


Then the priests brought the Box of the Lord’s Agreement to the place that was made ready for it. That place was the Most Holy Place {\cf2\super [81]} inside the temple. {\cf2\super [82]} The Box of the Agreement was put under the wings of the Cherub angels. {\cf2\super [83]}


The poles were long enough that their ends could be seen from the front of the Most Holy Place. But no person could see the poles from the outside of the temple. The poles are still there even today.


“And we will also bring to the storage rooms of the Lord’s temple, {\cf2\super [67]} to the priests, these things: The first of our ground meal, the first of our grain offerings, the firstfruit from all our trees, and first part from our new wine and oil. And we will bring a tenth of our crops to the Levites. Why? Because the Levites collect these things in all the towns where we work.


Men were chosen to be in charge of the storerooms on that day. People brought their firstfruits and a tenth of their crops. So the men in charge put those things in the storerooms. The Jewish people were very happy about the priests and Levites on duty. So they brought many things to be put in the storerooms.


\{Lord,\} I raise my arms and pray toward your Most Holy Place. {\cf2\super [169]} \par Hear me when I call to you.\par Show mercy to me.\par


When I meet with you, I will speak from between the Cherub angels [177] on the cover that is on the Box of the Agreement. [178] From that place I will give all my commands to the people of Israel.


“Jeremiah, go to the Recabite family. {\cf2\super [289]} Invite them to come to one of the side rooms of the temple {\cf2\super [290]} of the Lord. Offer them wine to drink.”


Then I brought the Recabite family into the temple of the Lord. We went into the room called the room of the sons of Hanan. Hanan was the son of a man named Igdaliah. Hanan was a man of God. {\cf2\super [293]} The room was next to the room where the princes of Judah stay. It was over the room of Maaseiah son of Shallum. Maaseiah was the doorkeeper in the temple.


Then the man led me into the outer courtyard. I saw thirty rooms and a pavement that went all the way around the courtyard. The rooms were along the wall and faced in toward the pavement.


There were two rooms in the inner courtyard. One was by the north gate facing south. The other room was by the south {\cf2\super [347]} gate facing north.


Then the man measured the length of the room. It was 20 cubits {\cf2\super [368]} long and 20 cubits {\cf2\super [369]} wide. The man said to me, “This is the Most Holy Place.”


The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!


Moses went into the Meeting Tent [122] to speak to the Lord. At that time, he heard the Lord’s voice speaking to him. The voice was coming from the area between the two Cherub angels on the special cover [123] on top of the Box of the Agreement. [124] {This was the way} God spoke to Moses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí