Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:36 - Easy To Read Version

The Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [191]} will you judge Oholah and Oholibah? Then tell them about the terrible things they have done.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said, moreover, to me: Son of man, will you judge Aholah and Aholibah? Then declare and show to them their abominations (the detestable, loathsome, and shamefully vile things they do),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD said to me, Human one, judge Oholah and Oholibah, and make known their detestable practices to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord spoke to me, saying: "Son of man, should you not judge Oholah and Oholibah, and announce to them their crimes?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord spoke to me, saying: Son of man, dost thou judge Oolla and Ooliba, and dost thou declare to them their wicked deeds?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:36
15 Tagairtí Cros  

Shout as loud as you can!\par Don’t stop yourself!\par Shout loud like a trumpet!\par Tell the people about the wrong things\par they have done!\par Tell Jacob’s family about their sins!\par


Today I have put you in charge\par of nations and kingdoms.\par You will pull up and tear down.\par You will destroy and overthrow.\par You will build up and plant.”\par


“As for you, Jeremiah, don’t pray for these people of Judah. Don’t beg for them. Don’t say prayers for them. I will not listen. Those people will begin to suffer. And then they will call to me for help. But I will not listen.


Then the Lord said to me, “Jeremiah, don’t pray for good things to happen to the people of Judah.


Your prophets saw visions for you.\par But their visions were only worthless lies.\par They didn’t preach against your sins.\par They didn’t try to make things better.\par They preached messages for you,\par but they were false messages\par that fooled you.\par


“Son of man, {\cf2\super [115]} are the pieces of wood from a grapevine {\cf2\super [116]} any better than the little branches cut from trees in the forest? No!


Should you judge them? Will you judge them, Son of man? {\cf2\super [140]} You must tell them about the terrible things their fathers have done.


“Son of man, {\cf2\super [169]} will you judge the city of murderers (Jerusalem)? Will you tell her about all the terrible things she has done?


The older daughter was named Oholah. {\cf2\super [180]} And her sister was named Oholibah. {\cf2\super [181]} Those sisters became my wives. And we had children. (Oholah is really Samaria. And Oholibah is really Jerusalem.)


“Argue with your mother. {\cf2\super [11]} Argue! Because she is not my wife! I am not her husband! Tell her to stop being like a prostitute. {\cf2\super [12]} Tell her to take away her lovers {\cf2\super [13]} from between her breasts.