Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:10 - Easy To Read Version

10 Today I have put you in charge\par of nations and kingdoms.\par You will pull up and tear down.\par You will destroy and overthrow.\par You will build up and plant.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 See, I have this day appointed you to the oversight of the nations and of the kingdoms to root out and pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 This very day I appoint you over nations and empires, to dig up and pull down, to destroy and demolish, to build and plant.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Behold, today I have appointed you over nations and over kingdoms, so that you may root up, and pull down, and destroy, and scatter, and so that you may build and plant."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Lo, I have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up and to pull down, and to waste and to destroy, and to build and to plant.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:10
29 Tagairtí Cros  

Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


{Hazael will kill many bad people.} Jehu will kill anyone that escapes from Hazael’s sword. And Elisha will kill anyone that escapes from Jehu’s sword.


There is a time to kill,\par and a time to heal.\par There is a time to destroy,\par and a time to build.\par


“Before I made you in your mother’s body,\par I knew you.\par Before you were born,\par I chose you for a special work.\par I chose you to be a prophet to the nations.”\par


I will protect them. I will bring them back to the land of Judah. I will not tear them down—I will build them up. I will not pull them up—I will plant them so they can grow.


I have said many bad things will happen to Babylon. All of those things will happen. Jeremiah preached about those foreign nations. And all of those warnings are written in this book.


In the past, I watched over Israel and Judah, but I watched for the time to pull them up. I tore them down. I destroyed them. I gave many troubles to them. But now, I will watch over them to build them up and make them strong.” This message is from the Lord.


The whole valley where dead bodies and ashes are thrown will be holy to the Lord. And all the terraces down to the bottom of Kidron Valley all the way to the corner of Horse Gate will be included. All that area will be holy to the Lord. The city of Jerusalem will never again be torn down or destroyed.”


“Jeremiah, get a scroll {\cf2\super [300]} and write on it all the messages I have spoken to you. I have spoken to you about the nations of Israel and Judah and all the nations. Write all the words that I have spoken to you from the time that Josiah was king, until now.


I am watching over those people of Judah. But I am not watching over them to take care of them. I am watching over them to hurt them. The people of Judah that live in Egypt will die from hunger and be killed by swords. They will continue to die until they are finished.


Jeremiah, say this to Baruch: ‘This is what the Lord says: I will tear down what I have built. And I will pull up what I have planted. I will do that everywhere in Judah.


“Son of man, {\cf2\super [160]} draw two roads that the sword of the king of Babylon can use to come \{to Israel\}. Both roads will come from the same country (Babylon). Then draw a sign at the head of the road to the city.


The Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [191]} will you judge Oholah and Oholibah? Then tell them about the terrible things they have done.


“Son of man, {\cf2\super [262]} cry for the people of Egypt. Lead Egypt and those daughters from powerful nations to the grave. Lead them to the world below where they will be with the other people that went down into that deep hole.


\{God said,\} “Then those nations that are still around you will know I am the Lord and that I built those ruined places again. I planted things in this land that was empty. I am the Lord. I said these things, and I will make them happen!”


The vision {\cf2\super [396]} that I saw was like the vision I saw by the Kebar Canal. I bowed with my face to the ground.


I used the prophets,\par and made laws for the people.\par The people were killed at my command.\par But good things will come\par from those decisions. {\cf2\super [64]} \par


The Lord my Master might decide to do something. But before he does anything, he will tell his plans to his servants, the prophets.


“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par


The prophets were my servants. I used them to tell your ancestors about my laws and teachings. And your ancestors finally learned their lesson. They said, ‘The Lord All-Powerful did the things he said he would do. He punished us for the way we lived and for all the bad things we did.’ So they came back to God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí