Ezekiel 17:6 - Easy To Read Version
The seeds grew and became a grapevine.\par It was a good vine.\par The vine was not tall,\par but it spread to cover a large area.\par The vine grew stems,\par and smaller vines grew very long.\par
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
Féach an chaibidil
And it grew and became a spreading vine of low [not Davidic] stature, whose branches turned [in submission] toward him, and its roots remained under and subject to him [the king of Babylon]; so it became a vine and brought forth branches and shot forth leafy twigs.
Féach an chaibidil
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
Féach an chaibidil
It grew and became a low-spreading vine. Its foliage turned toward him, and its roots developed under him. And so it became a vine, and it produced branches and sent out its shoots.
Féach an chaibidil
And when it had germinated, it increased into a more extensive vine, low in height, with its branches facing toward itself. And its roots were underneath it. And so, it became a vine, and sprouted branches, and produced shoots.
Féach an chaibidil
And it sprung up and grew into a spreading vine of low stature: and the branches thereof looked towards him and the roots thereof were under him. So it became a vine and grew into branches and shot forth sprigs.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile