Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 5:10 - Easy To Read Version

So the Egyptian slave masters and the Hebrew [45] foremen went to the people of Israel and said, “Pharaoh has decided that he will not give you straw for your bricks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they said to the people, Thus says Pharaoh, I will not give you straw.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the people’s slave masters and supervisors came out and spoke to the people, “This is what Pharaoh says, ‘I’m not giving you straw anymore.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the overseers of the works and the taskmasters went out and said to the people: "Thus says Pharaoh: I give you no chaff.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the overseers of the works and the taskmasters went out and said to the people: Thus saith Pharao, I allow you no straw.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 5:10
7 Tagairtí Cros  

The Egyptian people decided to make life hard for the people of Israel. So the Egyptians put slave masters over the people. These masters forced the Israelites to build the cities of Pithom and Rameses for the king. The king used these cities to store grain and other things.


Then the Lord said, “I have seen the troubles my people have suffered in Egypt. And I have heard their cries when the Egyptians hurt them. I know about their pain.


You must go and get the straw for yourselves. So go and find straw. But you must still make as many bricks as you made before.”


That same day, Pharaoh gave a command to make work harder for the people of Israel. Pharaoh said to the slave masters and Hebrew foremen,


So make these people work harder. Keep them busy. Then they will not have enough time to listen to the lies of Moses.”


If a ruler listens to lies, then all his officials will be evil.


The sad message about the animals in the Negev: {\cf2\super [275]}