Exodus 1:11 - Easy To Read Version

¹¹ The Egyptian people decided to make life hard for the people of Israel. So the Egyptians put slave masters over the people. These masters forced the Israelites to build the cities of Pithom and Rameses for the king. The king used these cities to store grain and other things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So they set over [the Israelites] taskmasters to afflict and oppress them with [increased] burdens. And [the Israelites] built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

American Standard Version (1901)

¹¹ Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

Common English Bible

¹¹ As a result, the Egyptians put foremen of forced work gangs over the Israelites to harass them with hard work. They had to build storage cities named Pithom and Rameses for Pharaoh.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens. And they built for Pharao cities of tabernacles, Phithom and Ramesses.

Exodus 1:11 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

Then the Lord said to Abram, “You should know these things: Your descendants will live in a country that is not their own. They will be strangers there. And the people there will make them slaves and do bad things to them for 400 years.

Genesis 47:11

Joseph did what Pharaoh said and gave his father and brothers land in Egypt. It was the best land in Egypt, {in the eastern part of the country} in the land of Rameses.

1 Kings 9:19

King Solomon also built cities where he could store grain and things. And he built places for his chariots and his horses. King Solomon also built many things that he wanted in Jerusalem and in Lebanon and in all the places he ruled.

2 Chronicles 16:4

Ben Hadad agreed with King Asa. Ben Hadad sent the commanders of his armies to attack the towns of Israel. Those commanders attacked the towns of Ijon, Dan, and Abel Maim. They also attacked all the towns in the area of Naphtali where treasures were stored.

2 Chronicles 8:4

Solomon also built the town of Tadmor in the desert. He built all the towns in Hamath to store things in.

Psalm 105:13

They traveled from nation to nation,\par from one kingdom to another.\par

Psalm 129:1

I have had many enemies all my life.\par

Psalm 129:2

I have had many enemies all my life.\par But they never won.\par

Psalm 68:13

They will get the dove wings\par covered with silver.\par They will get the wings\par sparkling with gold.”\par

Psalm 81:6

God says,\par “I took the load from your shoulder.\par I let you drop the worker’s basket.\par

Exodus 1:14

The Egyptians made life hard for the Israelites. They forced the Israelites to work very hard making bricks and mortar. They also forced them to work hard in the fields. They forced them to work very hard in everything they did.

Exodus 2:11

Moses grew and became a man. He saw that his own people, the Hebrews, [10] were forced to work very hard. One day Moses saw an Egyptian man beating a Hebrew man.

Exodus 3:7

Then the Lord said, “I have seen the troubles my people have suffered in Egypt. And I have heard their cries when the Egyptians hurt them. I know about their pain.

Exodus 5:10

So the Egyptian slave masters and the Hebrew [45] foremen went to the people of Israel and said, “Pharaoh has decided that he will not give you straw for your bricks.

Exodus 5:15

Then the Hebrew [47] foremen went to Pharaoh. They complained and said, “We are your servants. Why are you treating us like this?

Exodus 5:8

But they must still make the same number of bricks as they did before. They have become lazy. That is why they are asking me to let them go. They don’t have enough work to do. That is why they asked me to let them make sacrifices [44] to their God.

Proverbs 27:4

Anger is cruel and mean. It causes destruction. But jealousy is much worse.

Numbers 20:15

Many, many years ago our ancestors [271] went down into Egypt. And we lived there for many years. The people of Egypt were cruel to us.

Deuteronomy 26:6

The Egyptians treated us badly. They made us slaves. They hurt us and forced us to work very hard.