Isaiah 30:6 - Easy To Read Version

⁶ The sad message about the animals in the Negev: {\cf2\super [275]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ A mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning the beasts of the South (the Negeb): Oh, the heavy burden, the load of treasures going to Egypt! Through a land of trouble and anguish, in which are lioness and lion, viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young donkeys, and their treasures upon the humps of camels, to a people that will not and cannot profit them.

American Standard Version (1901)

⁶ The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them.

Common English Bible

⁶ An oracle about the beasts in the arid southern plain. Through a land of distress and danger, lioness and roaring lion, viper and flying serpent, they will carry their wealth on donkeys’ shoulders and their treasures on camels’ humps to a people who won’t profit,

Catholic Public Domain Version

⁶ The burden of the beasts in the south. In a land of tribulation and anguish, from which go forth the lioness and the lion, the viper and the flying king snake, they carry their riches upon the shoulders of beasts of burden, and their valuables upon the humps of camels, to a people who are not able to offer profit to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not be able to profit them.

Isaiah 30:6 Tagairtí Cros

Genesis 12:9

After this, Abram began traveling again. He traveled toward the Negev. [74]

1 Kings 10:2

She traveled to Jerusalem with a very large group of servants. There were many camels carrying spices, jewels, and much gold. She met Solomon and asked him all the questions that she could think of.

2 Chronicles 16:2

Asa took silver and gold out of the storehouses in the Lord’s temple. {\cf2\super [196]} And he took silver and gold out of the king’s house. Then Asa sent messengers to Ben Hadad. Ben Hadad was the king of Aram and he was living in the town of Damascus. Asa’s message said:

2 Chronicles 9:1

The Queen of Sheba heard about Solomon’s fame. She came to Jerusalem to test Solomon with hard questions. The Queen of Sheba had a very large group with her. She had camels that carried spices, much gold, and valuable stones. She came to Solomon and talked with him. She had many questions to ask Solomon.

Job 39:11

A wild bull is very strong!\par But can you trust him to do your work?\par

Exodus 1:14

The Egyptians made life hard for the Israelites. They forced the Israelites to work very hard making bricks and mortar. They also forced them to work hard in the fields. They forced them to work very hard in everything they did.

Isaiah 14:29

Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.

Isaiah 15:7

So the people gather the things they own,\par \{and they leave Moab\}.\par They carry those things,\par and cross \{the border\} at Poplar Creek. {\cf2\super [162]} \par

Isaiah 19:4

The Master, the Lord All-Powerful, says, “I (God) will give Egypt to a hard master. A powerful king will rule over the people.

Isaiah 35:9

There will be no dangers on that road. There will be no lions on that road to hurt people. There will be no dangerous animals on that road. That road will be for the people God saves.

Isaiah 5:30

So, the “lion” roars loud like the waves of the sea. And the captured people look at the ground, and then there is only darkness. All light becomes dark in this thick cloud.

Isaiah 57:9

You use your oils and perfumes\par to look nice for Molech. {\cf2\super [444]} \par You sent your messengers to faraway lands.\par And this will bring you down to Sheol,\par \{the place of death\}.\par

Isaiah 8:22

If they look around them at their land, then they will see only trouble and depressing darkness—the dark sadness of people forced to leave their country. And the people that are trapped in that darkness will not be able to free themselves.

Jeremiah 11:4

I am talking about the Agreement I made with your ancestors. {\cf2\super [88]} I made that Agreement with them at the time I brought them out of Egypt. \{Egypt was a place of many troubles—\}it was like an oven hot enough to melt iron. I told those people: Obey me and do everything I command you. If you do this, you will be my people, and I will be your God.

Jeremiah 2:6

Your ancestors did not say,\par ‘The Lord brought us from Egypt.\par The Lord led us through the desert.\par The Lord led us through a dry\par and rocky land.\par The Lord led us through a dark\par and dangerous land.\par No people live there.\par People don’t even travel through\par that land.\par But the Lord led us through that land.\par So where is the Lord now?’\par

Ezekiel 20:46

“Son of man, {\cf2\super [152]} look toward the Negev, the southern part of Judah. Speak against the Negev Forest. {\cf2\super [153]}

Hosea 12:1

Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.

Hosea 12:2

\{The Lord says,\} “I have an argument against Israel. {\cf2\super [128]} Jacob {\cf2\super [129]} must be punished for the things he did. He must be punished for the bad things he did.

Micah 6:14

You will eat,\par but you will not become full.\par You will still be hungry and empty. {\cf2\super [77]} \par You will try to bring people in to safety.\par But people with swords\par will kill the people you rescued!\par

Zechariah 6:6

The black horses will go north, \{the red horses will go east,\} the white horses will go west, and the horses with red spots will go south.”

Zechariah 9:9

City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par

Numbers 21:8

The Lord said to Moses, “Make a bronze [277] snake and put it on a pole. If any person is bitten by a snake, then that person should look at the bronze snake on the pole. Then that person will not die.”

Matthew 12:42

On the judgment day, you people that live now will also be compared with the Queen of the South, {\cf2\super [181]} and she will be a witness to show that you are wrong (guilty). Why? Because she traveled from far, far away to listen to Solomon’s wise teaching. And I tell you that someone greater than Solomon is right here, \{but you won’t listen to me\}!

Deuteronomy 17:16

The king must not get more and more horses for himself. And he must not send people to Egypt to get more horses. Why? Because the Lord has told you, ‘You must never go back that way.’

Deuteronomy 4:20

But the Lord brought you out of Egypt and made you his own special people. It was as if the Lord reached into a hot furnace for melting iron and pulled you out of that fire. And now you are his people!

Deuteronomy 8:15

The Lord led you through that great and terrible desert. Poisonous snakes and scorpions [52] were in that desert! The ground was dry, and there was no water anywhere. But the Lord gave you water out of the rock.