Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:16 - Easy To Read Version

Aaron will also speak to the people for you. You will be like a great king, and he will be your official speaker. [34]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall speak for you to the people, acting as a mouthpiece for you, and you shall be as God to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aaron will speak for you to the people. He’ll be a spokesperson for you, and you will be like God for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will speak for you to the people, and he will be your mouth. But you will be with him in those things that pertain to God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:16
7 Tagairtí Cros  

I (God) say,\par “You are gods.\par You are sons of God Most-High.\par


Now, listen to me. Let me give you some advice. And I pray God will be with you. You should continue listening to the problems of the people. And you should continue to speak to God about these things.


So go. I will be with you when you speak. I will give you the words to say.”


Then Aaron spoke to the people. He told them all the things that the Lord had told Moses. Then Moses did the proofs for all the people to see.


Then Jeremiah took another scroll {\cf2\super [318]} and gave it to Baruch son of Neriah, the scribe. {\cf2\super [319]} As Jeremiah spoke, Baruch wrote on the scroll the same messages that were on the scroll that King Jehoiakim had burned in the fire. And many other words like those messages were added to the second scroll.