Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 35:3 - Easy To Read Version

On the Sabbath [355] you should not even light a fire in any of the places where you live.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall kindle no fire in all your dwellings on the Sabbath day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t start a fire in any of your homes on the Sabbath day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not kindle a fire in any of your dwelling places throughout the day of the Sabbath."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 35:3
9 Tagairtí Cros  

There will be holy assemblies on the first day and the last day of the holiday. You must not do any work on these days. The only work you can do on these days is prepare the food for your meals.


Moses told them, “This is what the Lord said would happen. It happened because tomorrow is the Sabbath, the special day of rest to honor the Lord. You can cook all the food you need to cook for today. But save the rest of this food for tomorrow morning.”


Work at your job six days a week.


“Work for six days. Then on the seventh day, rest! This will allow your slaves and other workers a time for rest and relaxation. And your bulls and donkeys will also have a time of rest.


There are six other days in the week for working. But the seventh day is a very special day of rest. That is the special day to honor the Lord. Any person who works during the Sabbath must be killed.


Moses said to all the people of Israel, “This is what the Lord commanded:


That will happen when you stop sinning against God’s law about the Sabbath. {\cf2\super [447]} And that will happen when you stop doing things to please yourself on that special day. You should call the Sabbath a happy day. You should honor the Lord’s special day. You should honor that special day by not doing and saying those things you do every other day.


“Work for six days. But the seventh day, the Sabbath, will be a special day of rest, a holy meeting. You must not do any work. It is a Sabbath to the Lord in all your homes.