My strength is gone,\par like water poured out on the ground.\par My bones have separated.\par My courage is gone! {\cf2\super [126]} \par
Exodus 29:13 - Easy To Read Version Then take all the fat from inside the bull, the fatty part of the liver, both kidneys, and the fat around them. Burn this fat on the altar. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar. Amplified Bible - Classic Edition And take all the fat that covers the entrails, and the appendage that is on the liver, and the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar. American Standard Version (1901) And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar. Common English Bible Then take all the fat that covers the inner organs, the lobe of the liver, and the two kidneys along with the fat that is on them, and burn them up in smoke on the altar. Catholic Public Domain Version And you shall take all the fat which covers its intestines, and the mesh of the liver, as well as the two kidneys, and the fat that is on them, and you shall offer them as a burnt offering upon the altar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt take also all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them: and shalt offer a burnt offering upon the altar. |
My strength is gone,\par like water poured out on the ground.\par My bones have separated.\par My courage is gone! {\cf2\super [126]} \par
You must not boil the lamb in water. You must roast the whole lamb over a fire. The lamb must still have its head, legs, and inner parts.
Then burn everything on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire to the Lord. Its smell will please the Lord.
“Then take the fat from the ram. (This is the ram that will be used in the ceremony to make Aaron the high priest.) Take the fat from around the tail and the fat that covers the organs inside the body. Then take the fat that covers the liver, both kidneys and the fat on them, and the right leg.
Then take these things from Aaron and his sons and put them on the altar [272] with the ram. Then burn everything on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire to the Lord. Its smell will please the Lord.
\{God says,\} “Why do you continue giving me all these sacrifices? {\cf2\super [7]} I have had enough of your sacrifices of goats and fat from bulls, sheep, and goats.
Why? Because the Lord decided there should be a time for killing in Bozrah {\cf2\super [317]} and in Edom.
So you did not use your money to buy things to honor me. But you did force me to be like your slave. You sinned until the bad things you did made me very tired.
The priest must bring the offering to the altar. [7] The priest must pull off the bird’s head and burn the bird on the altar. The bird’s blood must be drained out on the side of the altar.
The priest must wash the legs and inside parts of the animal with water. Then the priest must burn all the animal’s parts on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.
Then the priest will throw the blood from those animals onto the Lord’s altar [307] near the entrance of the Meeting Tent. And the priest will burn the fat from those animals {on the altar}. Its smell will please the Lord.
And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.
The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.
The priest must offer all the lamb’s fat, just like the fat of the lamb is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar, just like any offering made by fire to the Lord. In this way, the priest will make that person pure [40] from the sin he did. And God will forgive that person.
But the altar’s fire must be kept burning on the altar. It must not {be allowed to} stop burning. The priest must burn wood on the altar every morning. He must put the wood on the altar. He must burn the fat of the fellowship offerings.
“The priest must offer all the fat from the guilt offering. He must offer the fat tail and the fat that covers the inside parts.
Then the priest must burn the fat on the altar. [80] But the breast {of the animal} will belong to Aaron and his sons.
The priest must offer the two kidneys and the fat covering them at the lower back muscle. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.
Moses took all the fat from the inside parts {of the bull}. Moses took the fat part of the liver with the two kidneys and the fat on them. Then he burned them on the altar.
Moses took the fat, the fat tail, all the fat on the inside parts, the fat covering of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh.
Aaron took the fat, the kidneys, and the fat part of the liver from the sin offering. He burned those things on the altar just like the Lord had commanded Moses.
Aaron’s sons also brought to Aaron the fat of the bull and the ram. They brought the fat tail, the {fat} covering the inside parts, the kidneys and the fat part of the liver.
“But you must not make a payment for the firstborn cow, sheep, or goat. Those animals are holy. [243] Sprinkle their blood on the altar [244] and burn their fat. This is an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.
Maybe the man offering the sacrifice would say, “Burn the fat [24] first, and then you can take anything you want.” Then the priest’s servant would answer: “No, give me the meat now. If you don’t give it to me, I’ll take it from you!”