Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 27:20 - Easy To Read Version

“Command the people of Israel to bring the best olive oil. Use this oil for the lamp that must be lit each evening.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall command the Israelites to provide you with pure oil of crushed olives for the light, to cause it to burn continually [every night].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must require the Israelites to bring you pure oil of crushed olives for the light so that the lamp may be set up to burn continually.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instruct the sons of Israel so that they may bring you the purest oil of the olive trees, crushed with a pestle, so that a lamp may always burn

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Command the children of Israel that they bring thee the purest oil of the olives, and beaten with a pestle: that a lamp may burn always,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 27:20
13 Tagairtí Cros  

Lord, you prepared my table\par in front of my enemies.\par You poured oil on my head. {\cf2\super [142]} \par My cup is full and spilling over.\par


oil for the lamps; spices for the anointing oil [163] and spices for the sweet-smelling incense. [164]


All the tools, tent pegs, and other things used in the Holy Tent [233] must be made from bronze. And all the pegs {for the curtains around the courtyard} must be made from bronze.


The people also brought spices and olive oil. These things were used for the sweet-smelling incense, [378] the anointing oil, [379] and the oil for the lamps.


oil for the lamps; spices for the anointing oil [359] and spices for the sweet-smelling incense. [360]


They showed him the pure gold lampstand and the lamps on it. And they showed him the oil and all the other things that were used with the lamps.


Then bring in the table. Put the things on the table that should be there. Then put the lampstand in the Tent. Put the lamps on the lampstand in the right places.


These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.


But the olive tree said, “Men and gods praise me for my oil. Should I stop making my oil just to go and sway over the other trees?”


Samuel lay in bed in the Lord’s Holy Building. [35] God’s Holy Box [36] was in that Holy Building. The Lord’s lamp was still burning.