Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 23:5 - Easy To Read Version

5 Lord, you prepared my table\par in front of my enemies.\par You poured oil on my head. {\cf2\super [142]} \par My cup is full and spilling over.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 23:5
23 Tagairtí Cros  

“Job, God wants to help you.\par God wants to get you out of trouble.\par God wants to make life easy for you.\par God wants to put plenty of food\par on your table.\par


God gives us\par the wine that makes us happy,\par the oil that makes our skin soft, {\cf2\super [544]} \par and the food that makes us strong.\par


He saved me,\par so I will give him a drink offering.\par And I will call on the Lord’s name.\par


No, my share and my cup\par come only from the Lord.\par Lord, you support me.\par You give me my share.\par


Poor people, come eat and be satisfied. {\cf2\super [134]} \par You people who came looking for the Lord, praise him!\par May your hearts be happy {\cf2\super [135]} forever!\par


Strong, healthy people have eaten\par and bowed down before God.\par In fact, all people,\par those who will die\par and those who are already dead,\par will bow down before God!\par


You love goodness and you hate evil.\par So God, your God, chose you to be king\par over your friends. {\cf2\super [275]} \par


They complained about God and said,\par “Can God give us food in the desert?\par


But you will make me strong.\par I will be like a ram with strong horns.\par \{You chose me for my special work;\}\par you poured your refreshing oil over me.\par


I see my enemies around me.\par They are like huge bulls\par ready to attack me.\par I hear what they are saying about me.\par


At that time, the Lord All-Powerful will give a feast for all the people on this mountain. At the feast, there will be the best foods and wines. The meat will be tender and good.


You drink wine in fancy cups. {\cf2\super [79]} \par You use the best perfumes.\par And you are not even upset that Joseph’s family is being destroyed.\par


So when you fast, make yourself look nice. Wash your face.


You did not honor me with oil for my head, but she rubbed my feet with her sweet-smelling oil.


It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


The cup of blessing {\cf2\super [70]} that we give thanks for is a sharing in the blood (death) of Christ, isn’t it? And the bread that we break is a sharing in the body of Christ, isn’t it?


And God is the One who makes you and us strong in Christ. God gave us his special blessing. {\cf2\super [4]}


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


You have the gift {\cf2\super [6]} that the Holy One (God or Christ) gave you. So you all know \{the truth\}.


Christ gave you a special gift. {\cf2\super [8]} You still have this gift in you. So you don’t need any person to teach you. The gift he gave you teaches you about everything. This gift is true. It is not false. So continue to live in Christ, like his gift taught you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí