Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:13 - Easy To Read Version

God wants every person to eat, drink, and enjoy his work. These are gifts from God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor–it is the gift of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moreover, this is the gift of God: that all people should eat, drink, and enjoy the results of their hard work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this is a gift from God: when each man eats and drinks, and sees the good results of his labor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:13
14 Tagairtí Cros  

You will enjoy the things you work for.\par You will be happy,\par and good things will happen to you.\par


If a person loves life\par and wants to live a good, long life,\par


So I decided to fill my body with wine while I filled my mind with wisdom. I tried this foolishness because I wanted to find a way to be happy. I wanted to see what was good for people to do during their few days of life.


God gives a person great wealth, riches, and honor. That person has everything he needs and everything he could ever want. But then God does not let that person enjoy those things. Some stranger comes and takes everything. This is a very bad and senseless thing.


So I decided it was more important to enjoy life. Why? Because the best thing people can do in this life {\cf2\super [34]} is to eat, drink, and enjoy life. At least that will help people enjoy the hard work God gave them to do during their life on earth.


So go and eat your food now and enjoy it. Drink your wine and be happy. It is all right with God if you do these things.


You and your families will eat together at that place, and the Lord your God will be there with you. At that place, you will enjoy sharing the things you worked for. You will remember that the Lord your God blessed you and gave you those good things.


Then you must {have a meal together and} enjoy all the good things that the Lord your God has given to you and your family. You must share those things with the Levites [160] and the foreigners living among you.