Ecclesiastes 6:2 - Easy To Read Version2 God gives a person great wealth, riches, and honor. That person has everything he needs and everything he could ever want. But then God does not let that person enjoy those things. Some stranger comes and takes everything. This is a very bad and senseless thing. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 a man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 A man to whom God has given riches, possessions, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he might desire, yet God does not give him the power or capacity to enjoy them [things which are gifts from God], but a stranger [in whom he has no interest succeeds him and] consumes and enjoys them. This is vanity (emptiness, falsity, and futility); it is a sore affliction! [Luke 12:20.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 a man to whom God giveth riches, wealth, and honor, so that he lacketh nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but an alien eateth it; this is vanity, and it is an evil disease. Féach an chaibidilCommon English Bible2 God may give some people plenty of wealth, riches, and glory so that they lack nothing they desire. But God doesn’t enable them to enjoy it; instead, a stranger enjoys it. This is pointless and a sickening tragedy. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 It is a man to whom God has given wealth, and resources, and honor; and out of all that he desires, nothing is lacking to his life; yet God does not grant him the ability to consume these things, but instead a man who is a stranger will devour them. This is emptiness and a great misfortune. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 A man to whom God hath given riches, and substance, and honour, and his soul wanteth nothing of all that he desireth: yet God doth not give him power to eat thereof, but a stranger shall eat it up. This is vanity and a great misery. Féach an chaibidil |
God said to Solomon, “You have the right attitude. You didn’t ask for wealth, riches or honor. You didn’t ask for your enemies to be killed. And you didn’t ask for a long life. No, you did not ask for those things. You asked for wisdom and knowledge so you could make wise decisions for my people—the people I chose you to rule over.
A person might not have any family. He might not have a son or even a brother. But that person will continue to work very, very hard. That person is never satisfied with what he has. And he works so hard that he never stops and asks himself, “Why am I working so hard? Why don’t I let myself enjoy my life?” This is also a very bad and senseless thing.