Ecclesiastes 6:3 - Easy To Read Version

³ A person might live a long time. And that person might have 100 children. But if that person is not satisfied with those good things, and if no one remembers him after his death, then I say that a baby that dies at birth is better off than that man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

Amplified Bible - Classic Edition

³ If a man begets a hundred children and lives many years so that the days of his years are many, but his life is not filled with good, and also he is given no burial [honors nor is laid to rest in the sepulcher of his fathers], I say that [he who had] an untimely birth [resulting in death] is better off than he, [Job 3:16.]

American Standard Version (1901)

³ If a man beget a hundred children, and live many years, so that the days of his years are many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he:

Common English Bible

³ Some people may have one hundred children and live a long life. But no matter how long they live, if they aren’t content with life’s good things, I say that even a stillborn child with no grave is better off than they are.

Catholic Public Domain Version

³ If a man were to produce one hundred children, and to live for many years, and to attain to an age of many days, and if his soul were to make no use of the goods of his resources, and if he were lacking even a burial: concerning such a man, I declare that a miscarried child is better than he.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ If a man beget a hundred children, and live many years, and attain to a great age, and his soul make no use of the goods of his substance, and he be without burial: of this man I pronounce, that the untimely born is better than he.

Ecclesiastes 6:3 Tagairtí Cros

Genesis 33:5

Esau looked up and saw the women and children. He said, “Who are all these people with you?”

Genesis 47:9

Jacob said to Pharaoh, “I have had a short life with many troubles. I have lived only 130 years. My father and his ancestors [251] lived to be much older than I am.”

2 Kings 10:1

Ahab had 70 sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers and leaders of Jezreel. He also sent the letters to the people that raised Ahab’s sons. {In the letters Jehu} said,

2 Kings 9:35

The men went to bury Jezebel. But they could not find her body. They could only find her skull, her feet, and the palms of her hands.

1 Chronicles 28:5

The Lord has given me many sons. And from all those sons, the Lord chose Solomon to be the new king of Israel. But really, Israel is the Lord’s kingdom.

2 Chronicles 11:21

Rehoboam loved Maacah more that he loved all his other wives and women servants. {\cf2\super [165]} Maacah was Absalom’s granddaughter. Rehoboam had 18 wives and 60 woman servants. Rehoboam was the father of 28 sons and 60 daughters.

Esther 5:11

Haman started bragging about how rich he was. He was bragging to his friends about his many sons, and about all the ways the king had honored him. And he was bragging about how the king had promoted him higher than all the other leaders.

Esther 7:10

So they hanged Haman on the hanging post he had built for Mordecai. Then the king stopped being angry.

Job 3:11

Why didn’t I die when I was born?\par Why didn’t I die at birth?\par

Job 3:16

Why wasn’t I a child who died at birth\par and was buried in the ground?\par I wish I were like a baby\par that never saw the light of day.\par

Psalm 58:8

May they be like snails melting away\par as they move.\par May they be like a baby\par that was born dead\par and never saw the light of day.\par

Proverbs 17:6

Grandchildren make old people happy. And children are proud of their parents.

Ecclesiastes 4:3

And things are even better \{for people that die at birth! Why? Because\} they never saw the evil that is done in this world. {\cf2\super [20]}

Ecclesiastes 6:4

It is really senseless when a baby is born dead. That baby is quickly buried in a dark grave, without even a name.

Jeremiah 22:19

The people of Jerusalem will bury Jehoiakim\par like they were burying a donkey.\par They will just drag his body away\par and throw it outside the gates of Jerusalem.\par

Jeremiah 36:30

So, this is what the Lord says about Jehoiakim king of Judah: Jehoiakim’s descendants {\cf2\super [317]} will not sit on David’s throne. When Jehoiakim dies, he will not get a king’s funeral, but his body will be thrown out on the ground. His body will be left out in the heat of the day and the cold frost of the night.

Jeremiah 8:2

Those men will spread those bones on the ground under the sun, the moon, and the stars. The people of Jerusalem love to worship the sun, the moon, and the stars. No person will gather those bones and bury them again. So, the bones of those people will be like dung thrown on the ground.

Matthew 26:24

The Son of Man {\cf2\super [402]} will go \{and die\}. The Scriptures {\cf2\super [403]} say this will happen. But it will be very bad for the person that gives the Son of Man \{to be killed\}. It would be better for that person if he were never born.”