Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 8:6 - Easy To Read Version

“You must obey the commands of the Lord your God. Follow him and respect him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and [reverently] fear Him. [Prov. 8:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may you keep the commandments of the Lord your God, and walk in his ways, and fear him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 8:6
9 Tagairtí Cros  

Then the people will fear and obey you as long as they live in the land you gave our ancestors. {\cf2\super [109]}


All of the Lord’s followers are happy.\par Those people live the way God wants.\par


You should teach God’s laws and teachings to the people. Warn them not to break the laws. Tell them the right way to live. Tell them what they should do.


Zechariah and Elizabeth were truly good people before God. They did everything the Lord (God) commanded and told people to do. They were without fault.


I only wanted to change their way of thinking—I wanted them to respect me and obey all my commands from the heart! Then everything would be fine with them and with their descendants [33] forever.


You must live the way the Lord your God commanded you. Then you will continue to live, and everything will be fine with you. You will live a long life in the land that will belong to you.


You must remember that the Lord your God did all those things for you. God was like a father teaching and correcting his son.


The Lord your God is bringing you into a good land—a land with rivers and pools of water. Water flows out of the ground in the valleys and hills.


But you must honor the Lord. You must truly serve the Lord with all your heart. Remember the wonderful things he did for you!