Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 8:7 - Easy To Read Version

7 The Lord your God is bringing you into a good land—a land with rivers and pools of water. Water flows out of the ground in the valleys and hills.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 because the LORD your God is bringing you to a wonderful land, a land with streams of water, springs, and wells that gush up in the valleys and on the hills;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 8:7
17 Tagairtí Cros  

He ties his donkey to a grapevine. He ties his young donkey to the best grapevines. He uses the best wine to wash his clothes.


You can do this until I come and take you away to a land like your own land. It is a land of grain and new wine, a land of bread and fields full of grapes, a land of olives and honey. Then you can live, and not die. But don’t listen to Hezekiah! He is trying to change your mind. He is saying, ‘The Lord will save us.’


God, you cause water to flow\par from the springs into the streams.\par It flows down through the mountain streams.\par


But then those people refused to go\par into the wonderful land of Canaan.\par They did not believe God would help them\par defeat the people living in that land.\par


Now I will go down and save my people from the Egyptians. I will take them from that land. And I will lead them to a good land where they can be free from troubles. [17] It is a land filled with many good things. [18] Many different people live in that land: the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


You can do this until I come and take each of you to a country like your own. In that new country you will have good grain and new wine, bread and fields of grapes.”


Now, I will sing a song for my friend (God). This song is about the love my friend has for his field of grapes (Israel).


\{The Lord says,\}\par “I brought you into a good land,\par a land filled with many good things.\par I did this so you could eat the fruit and crops\par that grow there.\par But you only made my land ‘dirty.’\par I gave that land to you,\par but you made it a bad place.\par


Then the eagle took some of the seeds (people) from Canaan\par He planted them in good soil.\par He planted them by a good river.\par


On that day, I promised to take you out of Egypt and lead you to the land I was giving to you. That was a good land filled with many good things. {\cf2\super [141]} It was the most beautiful of all countries!


“You must obey the commands of the Lord your God. Follow him and respect him.


It is a land with wheat and barley, grape vines, fig trees, and pomegranates. [51] It is a land with olive oil and honey.


When you come to that place, you will see that there is plenty of land. There is plenty of everything there. You will also see that the people are not expecting an attack. Surely God has given that land to us.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí