Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 8:7 - Catholic Public Domain Version

7 For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 because the LORD your God is bringing you to a wonderful land, a land with streams of water, springs, and wells that gush up in the valleys and on the hills;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 8:7
17 Tagairtí Cros  

Tying his young colt to the vineyard, and his donkey, O my son, to the vine, he will wash his robe in wine, and his cloak in the blood of the grape.


until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, and not die. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying: 'The Lord will free us.'


And he stationed the same for Jacob with a precept, and for Israel with an eternal testament,


these have seen the works of the Lord and his wonders in the deep.


And knowing their sorrow, I have descended in order to free them from the hands of the Egyptians, and to lead them from that land into a good and spacious land, into a land which flows with milk and honey, to the places of the Canaanite, and Hittite, and Amorite, and Perizzite, and Hivite, and Jebusite.


until I arrive and take you away to a land which is like your own: a land of grain and of wine, a land of bread and of vineyards.


I will sing to my beloved the canticle of my paternal cousin, about his vineyard. A vineyard was made for my beloved, at the horn in the son of oil.


And I led you into the land of Carmel, so that you would eat from its fruit and from its excellence. And having entered it, you defiled my land, and you turned my inheritance into an abomination.


And he took from the seed of the land and placed it in the ground for seed, so that it might take firm root above many waters; he placed it at the surface.


in that day, I lifted up my hand for their sake, so that I would lead them away from the land of Egypt, into a land which I had provided for them, flowing with milk and honey, which was singular among all lands.


So may you keep the commandments of the Lord your God, and walk in his ways, and fear him.


a land of crops, barley, and vineyards, in which fig and pomegranate and olive trees spring up, a land of oil and honey.


We shall enter to those who dwell securely, in a very wide region, and the Lord will deliver the place to us, a place in which there is no lack of anything that grows upon the earth."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí