Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 27:18 - Easy To Read Version

“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that is mean to a blind man and tricks him into walking off the road!’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed is he who misleads a blind man on his way. All the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Cursed is anyone who misleads a blind person on a road.” All the people will reply: “We agree!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed be he who causes the blind to go astray on a journey. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed be he that maketh the blind to wander out of his way. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 27:18
8 Tagairtí Cros  

If my father touches me, he will know that I am not Esau. Then he will not bless me—he will curse [159] me! Why? Because I tried to trick him.”


I was the eyes for blind people.\par \{I led them where they wanted to go.\}\par I was the feet for crippled people.\par \{I carried them where they wanted to go.\}\par


A bad person might make plans to hurt a good person. But the bad person will fall into his own trap. And good things will happen to the good person.


The guards (prophets) are all blind.\par They don’t know what they are doing.\par They are like dogs that won’t bark.\par They lie on the ground and sleep.\par Oh, they love to sleep.\par


“You must not curse a deaf man. You must not put something in front of a blind person to make him fall. But you must respect your God. I am the Lord!


Stay away from the Pharisees. {\cf2\super [208]} They lead the people, but they are like blind men leading other blind men. And if a blind man leads another blind man, then both men will fall into a hole.”


“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does not give fair judgment for the foreigners, orphans, [177] and widows [178] !’


“But I have a few things against you: You have people there \{in your group\} who follow the teaching of Balaam. Balaam taught Balak how to make the people of Israel {\cf2\super [17]} sin. Those people sinned by eating food offered to idols {\cf2\super [18]} and by doing sexual sins.