Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:35 - Easy To Read Version

‘None of you evil people who are living now will go into the good land that I promised to your ancestors. [7]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Not one of these men of this evil generation shall see that good land which I swore to give to your fathers,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Not even one of these people—this wicked generation!—will see the wonderful land that I promised to give to your ancestors.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'None of the men of this wicked generation will see the good land, which I have promised by oath to your fathers,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:35
8 Tagairtí Cros  

So God swore that they would die\par in the desert.\par


So I was angry, and I swore (promised)\par they would not enter my land of rest.\par


I made another promise to those people in the desert. I promised that I would not bring them into the land I was giving them. That was a good land filled with many good things. {\cf2\super [142]} It was the most beautiful of all countries!


But God was not pleased with most of those people. They were killed in the desert.


Look, I am giving you that land. Go and take it. I promised to give that land to your ancestors [2] —Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give that land to them and to their descendants. [3] ’”


It was 38 years from the time we left Kadesh Barnea until the time we crossed Zered Valley. All the fighting men of that generation in our camp had died. The Lord had sworn (promised) that that would happen.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.