Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:53 - Easy To Read Version

You are the people that received the law \{of Moses\}. God gave you this law through his angels. But you don’t obey this law!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You who received the Law as it was ordained and set in order and delivered by angels, and [yet] you did not obey it!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You received the Law given by angels, but you haven’t kept it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You received the law by the actions of Angels, and yet you have not kept it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:53
10 Tagairtí Cros  

The Lord comes to Holy Mount Zion.\par Behind him are millions of his chariots. {\cf2\super [393]} \par


Moses gave you the law. {\cf2\super [104]} Right? But none of you obey that law. Why are you trying to kill me?”


This is the same Moses who was with the gathering of God’s people in the desert. He was with the angel that spoke to him at Mount Sinai, and he was with our ancestors. Moses received commands from God that give life. Moses gave us those commands.


So what was the law {\cf2\super [39]} for? The law was given to show the wrong things people do. The law would continue until the special Descendant of Abraham came. This is the Descendant mentioned in the promise. \{The promise came directly from God.\} But the law was given through angels. The angels used \{Moses for\} a mediator {\cf2\super [40]} to give the law to people.


Those men are circumcised, but they don’t obey the law {\cf2\super [79]} themselves. They want you to be circumcised. Then they can boast about what they forced you to do.


The teaching (the law) that God spoke through angels was shown to be true. And every time the \{Jewish\} people did something against that teaching they were punished for what they did. They were punished when they did not obey that teaching.