Acts 7:54 - Easy To Read Version

⁵⁴ The Jewish leaders heard Stephen say these things. They became very angry. The Jewish leaders were so mad that they were grinding their teeth at Stephen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ Now upon hearing these things, they [the Jews] were cut to the heart and infuriated, and they ground their teeth against [Stephen].

American Standard Version (1901)

⁵⁴ Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

Common English Bible

⁵⁴ Once the council members heard these words, they were enraged and began to grind their teeth at Stephen.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ Then, upon hearing these things, they were deeply wounded in their hearts, and they gnashed their teeth at him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.

Acts 7:54 Tagairtí Cros

Job 16:9

“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par

Psalm 112:10

Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par

Psalm 35:16

They used bad language\par and made fun of me.\par Those people showed they were angry at me by grinding their teeth.\par

Lamentations 2:16

All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par

Matthew 13:42

The angels will throw those people into the place of fire. In that place the people will be crying and grinding their teeth \{with pain\}.

Matthew 13:50

The angels will throw the evil people into the place of fire. In that place the people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

Matthew 22:13

So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Matthew 24:51

Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.

Matthew 25:30

Then the master said, ‘Throw that useless servant outside, into the darkness! In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Matthew 8:12

And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

Luke 13:28

You will see Abraham, Isaac, Jacob, {\cf2\super [243]} and all the prophets {\cf2\super [244]} in God’s kingdom. But you will be left outside. Then you will cry with fear and anger.

Acts 5:33

The Jewish leaders heard these words. They became very angry. They began to plan a way to kill the apostles. {\cf2\super [101]}