Acts 5:34 - Easy To Read Version

One of the Pharisees {\cf2\super [102]} in the meeting stood up. His name was Gamaliel. He was a teacher of the law, and all the people respected him. He told the men to make the apostles leave the meeting for a few minutes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

Amplified Bible - Classic Edition

But a certain Pharisee in the council (Sanhedrin) named Gamaliel, a teacher of the Law, highly esteemed by all the people, standing up, ordered that the apostles be taken outside for a little while.

American Standard Version (1901)

But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

Common English Bible

One council member, a Pharisee and teacher of the Law named Gamaliel, well-respected by all the people, stood up and ordered that the men be taken outside for a few moments.

Catholic Public Domain Version

But someone in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law honored by all the people, rose up and ordered the men to be put outside briefly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

Acts 5:34 Tagairtí Cros

Psalm 76:10

God, people respect you\par when you punish evil people.\par You show your anger,\par and the survivors {\cf2\super [434]} become stronger.\par

Jeremiah 26:16

Then the rulers and all the people spoke. Those people said to the priests and the prophets, “Jeremiah must not be killed. The things Jeremiah told us come from the Lord our God.”

Jeremiah 26:17

Then some of the elders (leaders) stood up and spoke to all the people.

Jeremiah 36:25

Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to talk King Jehoiakim into not burning the scroll {\cf2\super [313]} But the king would not listen to them.

Luke 2:46

After three days they found him. Jesus was sitting in the temple {\cf2\super [42]} area with the religious teachers, listening and asking them questions.

Luke 5:17

One day Jesus was teaching the people. The Pharisees {\cf2\super [94]} and teachers of the law were sitting there too. They had come from every town in Galilee and from Judea and Jerusalem. The Lord (God) was giving Jesus the power to heal people.

John 3:10

Jesus said, “You are an important teacher of Israel (the Jews). But you still don’t understand these things?

Acts 22:3

“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.

Acts 4:15

The Jewish leaders told them to leave the meeting. Then the leaders talked to each other about what they should do.

Acts 5:21

When the apostles heard this, they obeyed and went to the temple area. It was early in the morning. The apostles began to teach the people.

Acts 5:27

The soldiers brought the apostles {\cf2\super [96]} to the meeting and made them stand before the Jewish leaders. The high priest {\cf2\super [97]} questioned the apostles.

Acts 5:35

Then he said to them, “Men of Israel, be careful of what you are planning to do to these men!