Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:16 - Easy To Read Version

16 Then the rulers and all the people spoke. Those people said to the priests and the prophets, “Jeremiah must not be killed. The things Jeremiah told us come from the Lord our God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then said the princes and all the people to the priests and to the prophets: This man is not deserving of death, for he has spoken to us in the name of the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, “This man doesn’t deserve to die, for he has spoken to us in the name of the LORD our God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And then the leaders and all the people said to the priests and to the prophets: "There is no judgment of death against this man. For he has spoken to us in the name of the Lord our God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:16
19 Tagairtí Cros  

If you keep quiet now, help and freedom for the Jews will come from another place. But you and your father’s family will all die. And who knows, maybe you have been chosen to be the queen for such a time as this?”


No person helped me fight\par against the evil people.\par No person stood with me to fight\par against the people who do bad things.\par


If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.


Then the priests and the prophets spoke to the rulers and all the other people. They said, “Jeremiah should be killed. He said bad things about Jerusalem. You heard him say those things.”


So all the leaders of Judah and all the people accepted this agreement. Every person would free their male and female slaves and no longer keep them as slaves. Every person agreed, and so all the slaves were set free.


Then the royal officials said to Baruch, “You and Jeremiah must go and hide. Don’t tell anyone where you are hiding.”


Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to talk King Jehoiakim into not burning the scroll {\cf2\super [313]} But the king would not listen to them.


Those officials were very angry with Jeremiah. They gave an order for Jeremiah to be beaten. Then they put Jeremiah in a prison. The prison was in the house of a man named Jonathan. Jonathan was a scribe {\cf2\super [322]} for the king of Judah. Jonathan’s house had been made into a prison.


The army officer {\cf2\super [435]} and the soldiers guarding Jesus saw this earthquake and everything that happened. They were very afraid and said, “He really was the Son of God!”


You and I are guilty; we should be killed because we did wrong. But this man (Jesus) has done nothing wrong!”


The army officer {\cf2\super [383]} there saw what happened. He praised God, saying, “I know this man was a good man!”


This is what I learned: The Jews said Paul did some things that were wrong. But these charges were about their own Jewish laws. And none of these things were worthy of jail or death.


All these Jews began shouting louder and louder. Some of the teachers of the law, who were Pharisees, stood up and argued, “We find nothing wrong with this man! Maybe an angel or a spirit really did speak to him!”


When I judged him, I could find nothing wrong. I found no reason to order his death. But he asked to be judged by Caesar. {\cf2\super [484]} So I decided to send him \{to Rome\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí